Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquido Breve Per Bibo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquido Breve Per Bibo » de Alberto Fortis.
Paroles
Perduta in faccia la sua libertà
Chiedeva ipotesi d’immensità
Lei prese gli occhi in mano e suggerì: liquido breve
La gente guarda non ti crederà
Bibo fissava con curiosità
Lei strizzò gli occhi in mano e ripeté: liquido breve
Quaranta pecore davanti a te
Partite insieme arriveranno in tre
Dal fiume d’oro il gregge assaggerà: liquido breve
Non bevi piano e ti divertirai
E con la spada al braccio volerai
E dal cervello argento esploderà: liquido breve
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Biboooo
Bibo parlava in faccia a un vetro blu
Sul vetro c’era la sua libertà
Le macchie rosse di felicità: fragole vere
Poi tubi in fondo agli occhi le schiacciò
Premendo il palmo contro il vetro blu
Volendo la sua libertà spruzzò: liquido breve
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Bibo
Hai capito o non hai, hai capito Biboooo
Traduction des paroles
Perdu dans son visage sa liberté
Il a demandé hypothèse de l'immensité
Elle a pris ses yeux dans sa main et a suggéré:
Les gens regardent ne vous croiront pas
Bibo regarda avec curiosité
Elle plissa les yeux dans sa main et répéta: liquide court
Quarante moutons devant vous
Les matchs ensemble viendront dans trois
De la rivière D'or le troupeau goûtera
Ne buvez pas lentement et vous vous amuserez
Et avec l'épée dans ton bras tu voleras
Et de l'argent du cerveau va exploser: liquide court
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Biboooo
Bibo a parlé dans le visage d'un verre bleu
Sur le verre était sa liberté
Les taches rouges du bonheur: de vraies fraises
Puis des tubes dans le dos de ses yeux l'ont écrasée
Presser la paume contre le verre bleu
Vouloir sa liberté pulvérisée: liquide court
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Bibo
Tu l'as ou pas, Tu L'as Biboooo