Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson La splendida metà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La splendida metà » de Alberto Fortis.
Paroles
Era una storia d’amore di quelle che non vuoi mai
Un fuoco caldo e pesante entrarci o meno non sai
Poi scavi e trovi il passato, è quel che è stato però
L’anima è offesa e ti morde, fa male, lo dico o no:
«La spelndida metà» eri e sarai la metà
«Splendida metà» hai vinto e sarò la metà
Angeli fatti d’amore, fulmini in veste di verità
Sono confusi nel sangue, un segno della realtà
Hanno un immagine bianca dipinta apposta da lei
Da quella nuvola stanca, che porta i tuoi cieli ai miei:
«La splendida metà»… Finché sarò la metà
Perché non cerchi di aiutarmi, sei tutto quel che ho Cerca se puoi di liberarmi
Sei dentro me lo so
Treno di luce infinita fammi capire chi sei
Sembri un indiano ferito, che unisce i suoi raggi ai miei
Perché…Sei dentro me lo so
La splendida metà, la metà, era una storia d’amore
(Grazie a NICOL per questo testo)
Traduction des paroles
C'était une histoire d'amour que vous ne voulez
Un feu chaud et lourd entrez ou non vous ne savez pas
Ensuite, vous creusez et trouvez le passé, c'est ce que c'était cependant
L'âme est offensée et vous mord, ça fait mal, je le dis ou non:
"La moitié spelndida" vous étiez et vous serez la moitié
"Magnifique moitié" tu as gagné et je serai moitié
Anges faits d'amour, éclairs de vérité
Ils sont confus dans le sang, un signe de réalité
Ils ont une image blanche peinte exprès par elle
De ce nuage fatigué, qui amène ton ciel à moi:
"La belle Moitié" ... Tant que je suis la moitié
Pourquoi ne pas essayer de m'aider, vous êtes tout ce que j'ai, si vous pouvez me libérer
Vous êtes à l'intérieur. Je sais.
Train de lumière infinie faites moi savoir qui vous êtes
Tu ressembles à un Indien blessé, joignant ses rayons aux miens
Parce ... vous êtes à l'intérieur. Je sais.
La belle moitié, la moitié, était une histoire d'amour
(Merci à NICOL pour ce texte)