Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dentro nel fiume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dentro nel fiume » de Alberto Fortis.
Paroles
Partire con la notte fonda
Non credo servirà
II tempo è fermo sopra un’onda
E il primo arriverà
E ho bisogno e tu lo sai
Dell’acqua che non ho Dammi il mondo in un abbraccio
E piano piano andrò
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Che posso fare per toccarti
Io non ti prendo mai
Un’ala è un dono così grande
Se l’altra non ce l’hai
Salvarsi per amare
Non conta più perché
Ho solo voglia di abbracciarti
Di andare insieme a te Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Anche se ci sei non sai
Quando il vuoto è vuoto e mai
Puoi sentirti devi dirmi
Quando un sogno è andato ormai
Quale voce ascolterai
Io da te verrò verrò
E mi avrai.
Traduction des paroles
Laissez dans l'obscurité
Je ne pense pas qu'il va faire.
Le temps est toujours sur une vague
Et le premier viendra
Et j'en ai besoin et tu le sais
De l'eau que je n'ai pas Donne moi le monde dans un câlin
Et lentement, je vais aller
Dans la rivière et puis
Dans la rivière et puis
Dans la rivière et puis hors d'ici
Et toujours dans la rivière et puis
De haut en bas pour nous
Dans la mer et puis hors d'ici
Que puis je faire pour vous toucher
Je ne t'attrape jamais
Une aile est un grand cadeau
Si vous n'avez pas l'autre
Enregistrez-vous à l'amour
Il n'a plus d'importance parce que
Je veux juste vous donner l'accolade.
Pour aller avec vous dans la rivière, puis
Dans la rivière et puis
Dans la rivière et puis hors d'ici
Et toujours dans la rivière et puis
De haut en bas pour nous
Dans la mer et puis hors d'ici
Même si vous êtes là vous ne savez pas
Quand le vide est vide et jamais
Tu peux t'entendre Tu dois me le dire
Quand un rêve est passé maintenant
Quelle voix allez vous entendre
Je vais venir à vous, je vais venir
Et vous aurez de moi.