Alberto Donatelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lontana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lontana » de Alberto Donatelli.
Paroles
Devo correreЂ¦forte, perch© sei gi lontana!
Devo correre, forte perch© stai gi sulla lunaЂ¦
Ed il bello Ђ¦che solo colpa mia,
Se ci penso, so, che tutta colpa miaЂ¦e ti chiedo scusa per laЂ¦
Banalita'Ђ¦che so bene di averti trasmesso,
Per quando troppo spesso ti ferivo e non ti rispettavo,
Io vorrei anche solo passeggiare con te,
Vorrei davvero anche solo poterti sfiorare le maniЂ¦
E se non ti da fastidioЂ¦anche il resto!
Ho esagerato, scusa, ora torno indietro al mio postoЂ¦
Anche se l¬ fa freddo, spero arrivi presto l'estateЂ¦
E intanto il tempo passa sulle mie feriteЂ¦
E intanto ho perso per sempreЂ¦le mie coordinateЂ¦
E ti chiedo scusa per laЂ¦
Banalita'Ђ¦che so bene di averti trasmesso,
Per quando troppo spesso ti ferivo e non ti rispettavo,
Io vorrei anche solo passeggiare con te,
Vorrei davvero anche solo poterti sfiorare le maniЂ¦le maniЂ¦ehЂ¦
Traduction des paroles
Je dois courir fort, parce que tu es loin!
Je dois courir, fort parce que© vous êtes déjà sur la luneђ¦
Et la belle Ђ / que seule ma faute,
Si j'y pense, je sais, que tout mon défautђ / et je m'excuse pour leђ /
Banalité ' Ђ / Que je sais bien que je vous ai transmis,
Quand je t'ai blessé trop souvent et on vous,
Je voudrais aussi marcher avec vous,
Je souhaite vraiment que je pourrais toucher votre handsђ¦
Et si cela ne vous dérange pasђ / le reste aussi!
J'ai réagi de manière excessive, désolé, maintenant je retourne à mon posteђ¦
Bien qu'il fasse froid, j'espère que l'été arrive bientôtђ¦
Et pendant ce temps le temps passe sur mes blessuresђ¦
Et pendant ce temps j'ai perdu pour toujours coordin / mes coordinatesђ /
Et je m'excuse pour leђ¦
Banalité ' Ђ / Que je sais bien que je vous ai transmis,
Quand je t'ai blessé trop souvent et on vous,
Je voudrais aussi marcher avec vous,
Je souhaite vraiment que je pourrais juste toucher vos mainsђ / vos mains eh / ehЂ¦