Alberto Camerini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gelato metropolitano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gelato metropolitano » de Alberto Camerini.
Paroles
Signore e signori
un momento di attenzione,
amici, compagni, spettatori,
un'altra canzone
questa è proprio micidiale
un po’ fuori dal normale,
dopo il pane quotidiano,
un gelato metropolitano
digeribile da tutti,
dai grandi e dai bambini,
diciamo gusto tutti frutti,
firmato Alberto Camerini
nutriente, digestivo,
tonico e corroborante.
Banana, fragola e limone,
arcobaleno, zabaione,
crema gel al tuttifrutti,
stracciatella col biscotto
panna in coppa, candelotto,
fior di latte clandestino,
un bel cono col pistacchio. Zut!
Vaniglia, torroncino
babà deflagrante
con nocciola latitante,
verde menta alla granita,
al caffè non è finita
pesca, albicocca,
ananas e dolce in bocca.
Tupamaro grock! Schiacciato
colorato è il mio gelato.
L’amore, si vabbè,
l’amore può essere eccezionale
o un bel film del terrore,
poi può essere brutale,
storie dell’autonomia
me le avresti censurate,
canzoni con pornografia
me l’avrebbero bocciate,
non parliamo poi di sesso,
anche se per me è lo stesso,
ora però non ti arrabbiare,
si può ancora ricominciare,
era un puro esperimento,
un gioco, un divertimento.
Banana, fragola e limone,
arcobaleno, zabaione,
crema gel al tuttifrutti,
stracciatella col biscotto
panna in coppa, candelotto,
fior di latte clandestino,
un bel cono col pistacchio. Zut!
Vaniglia, torroncino
babà deflagrante
con nocciola latitante,
verde menta alla granita,
al caffè non è finita
pesca, albicocca,
ananas e dolce in bocca.
Tupamaro grock! Ghiacciato
colorato è il mio gelato.
E adesso che ho terminato
spero di avervi divertito,
che non ve la siate presa a male
e che abbiate anche capito,
sono le mie contraddizioni
che diventano canzoni,
a parte che ora la menata
è stata un poco esagerata,
non ho problemi di arrivismo
né di sadomasochismo,
la realtà è invece che
tu non hai più umorismo,
d’accordo, niente pessimismo,
però nemmeno trionfalismo.
Banana, fragola e limone,
arcobaleno, zabaione,
crema gel al tuttifrutti,
stracciatella col biscotto
panna in coppa, candelotto,
fior di latte clandestino,
un bel cono col pistacchio. Zut!
Vaniglia, torroncino
babà deflagrante
con nocciola latitante,
verde menta alla granita,
al caffè non è finita
pesca, albicocca,
ananas e dolce in bocca.
Tupamaro grock! Ghiacciato
colorato è il mio gelato.
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs un moment d'attention, amis, compagnons, spectateurs, une autre Chanson C'est juste mortel un peu ' hors de l'ordinaire, après le pain quotidien, une glace métropolitaine digestible par tout le monde, par les adultes et les enfants, disons le goût tutti frutti, signé Alberto Camerini nourrissant, digestif, tonique et revigorant.
Banane, fraise et citron, arc-en-ciel, zabaione, tous les fruits gel crème, stracciatella avec biscuit à la crème dans une tasse, candelotto, fior Di latte clandestino, un joli cône à la pistache. Damn it!
Vanille, Nougat Babà deflagrante à la noisette, granité à la menthe verte, café n'est pas sur la pêche, abricot, ananas et doux en bouche.
Tupamaro grock! La couleur écrasée est ma crème glacée.
L'amour, Oui bien, l'amour peut être exceptionnel ou un beau film d'horreur, alors il peut être brutale, des histoires d'autonomie aurait censuré moi, des morceaux avec de la pornographie serait m'ont rejetée, ne parlons pas de sexe, même si pour moi c'est la même chose, mais maintenant, ne pas se mettre en colère, vous pouvez toujours recommencer, c'était une pure expérience, un jeu, un plaisir.
Banane, fraise et citron, arc-en-ciel, zabaione, tous les fruits gel crème, stracciatella avec biscuit à la crème dans une tasse, candelotto, fior Di latte clandestino, un joli cône à la pistache. Damn it!
Vanille, Nougat Babà deflagrante à la noisette, granité à la menthe verte, café n'est pas sur la pêche, abricot, ananas et doux en bouche.
Tupamaro grock! La glace colorée est ma glace.
Et maintenant que j'ai fini, j'espère que vous l'avez apprécié, il n'y aura pas de mal de sortie et que vous comprenez aussi, ce sont mes contradictions qui deviennent des chansons, que maintenant la traînée était un peu exagérée, Je n'ai aucun problème de carriérisme ou de sadomasochisme, la réalité est que vous n'avez pas d'humour,
Banane, fraise et citron, arc-en-ciel, zabaione, tous les fruits gel crème, stracciatella avec biscuit à la crème dans une tasse, candelotto, fior Di latte clandestino, un joli cône à la pistache. Damn it!
Vanille, Nougat Babà deflagrante à la noisette, granité à la menthe verte, café n'est pas sur la pêche, abricot, ananas et doux en bouche.
Tupamaro grock! La glace colorée est ma glace.