Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soñando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soñando » de Albert Pla.
Paroles
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar durmiendo
no, qué va,
yo no estoy durmiendo, no Yo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño dormido
sueño despierto,
yo sueño mucho…
sueño un montón
sueño de noche,
sueño de día,
sueño con lluvia
sueño con sol.
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar despierto
con los ojos bien abiertos,
yo no estoy despierto, no yo sólo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño que vuelo,
que cambio el mundo,
sueño al derecho,
sueño al revés
sueño contigo,
sueño conmigo
que estamos juntos…
aunque no estés,
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y aunque parezca estar ausente
que sepa la mala gente,
que se entere el Presidente
que yo sigo presente… sólo que yo…
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Y es que también tengo
más de un mal sueño
pero, sin miedo, sigo soñando
y en su lugar, lo primero que hago
cuando despierto, es seguir soñando
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando… vivo soñando
Traduction des paroles
J'étais sur le bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et pourtant je suis debout,
Je suis toujours là
moi qui étais au bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et pourtant je suis toujours en vie
et même si il semble être endormi
non, ce qu'il se passe,
Je ne dors pas, Je ne rêve pas, je rêve…
Je vis rêver, je vis rêver
Je vis rêver, je vis rêver
Rêve de sommeil
dormez éveillé,
Je rêve beaucoup…
Je rêve beaucoup
dormir la nuit,
journée de rêve,
rêve de pluie
Je rêve de soleil.
Je continue à rêver, je continue à rêver…
J'étais sur le bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et pourtant je suis debout,
Je suis toujours là
J'étais sur le bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et pourtant je suis toujours en vie
et même si il semble être éveillé
avec les yeux grands ouverts,
Je ne suis pas réveillé, Non Je continue à rêver, continue à rêver…
Je vis rêver, je vis rêver
Je vis rêver, je vis rêver
Je rêve que je vole,
changer le monde,
le rêve de la droite,
Je rêve en arrière
Je rêve de vous,
Je rêve de moi
que nous sommes ensemble…
même si vous n'êtes pas,
Je continue à rêver, je continue à rêver…
J'étais sur le bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et pourtant je suis debout,
Je suis toujours là
moi qui étais au bord de la mort
donc, beaucoup de nuits…
et même s'il semble être absent
faites savoir aux méchants,
laissez-le président de connaître.
que je suis toujours présent ... seulement que je…
Je continue à rêver, je continue à rêver…
Je vis rêver, je vis rêver
Je vis rêver, je vis rêver
Et j'ai aussi
plus être qu'un mauvais rêve
mais, sans crainte, je rêve encore
et au lieu de cela, la première chose que je fais
quand je me réveille, c'est encore en train de rêver
Je continue à rêver, je continue à rêver…
Je vis rêver, je vis rêver
Je vis rêver, je vis rêver
Je vis en train de rêver ... J'habite à rêver