Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol » de Albert Pla.
Paroles
Fa una nit clara i tranquil. la
Hi ha la lluna que fa llum
Els convidats van arribant i
Van omplint tota la casa
De colors i de perfums
Heus aquí la Blancaneus
En Pulgarcito, els tres Porquets
El gos Snoopy i el seu secretari Emili
I en Simbad
L´Ali Babà i en Gulliver
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostra
Si és que hi ha … cases d´algú.**
Hola Jaimito ! i Doña Urraca !
En Carpanta i Barba Azul
I Frankenstein i l´Home Llop
I el Compte Dràcula i Tarzan
La mona Xita i Peter Pan
La senyora Marieta
De l´ull viu ve amb un soldat
Els reis d´Orient, Papa Noel
El Pato Donald i en Pasqual
La Pepa Maca i Superman
Bona nit senyor King Kong
Senyor Asterix i en Taxi Key
Roberto Alcàzar i Pedrín
L´Home del Sac i en Patufet
Senyor Xarlot, senyor Obèlix
En Pinotxo ve amb la Monyos
Agafada del bracet
Hi ha la dona que ven globus
La família Ulises
I el Capitàn Trueno amb patinet
I a les dotze han arribat
La Fada Bona i Ventafocs
En Tom i Jerry
La Bruixa Calixta
Bambi, i Moby d***
I l´ Emperadriu Sissí
Mortadelo i Filemón
I Guillem Brawn i Guillem Tell
La Caputxeta Vermelleta
El llop ferotge i el Caganer
En Cocoliso i en Popei
Oh benvinguts passeu, passeu
Ara ja no hi falta ningú
O potser sí, ja me n´adono que tan sols
Hi faltes tu …
També pots venir si vols
T’esperem, hi ha lloc per tots
El temps no conta ni l´espai …
Qualsevol nit pot sortir el sol
Traduction des paroles
Ne une nuit claire et calme. le
Il y a une lune qui fait la lumière
Les invités étaient à l'arrivée et
Ils remplissaient toute la maison
De couleurs et de parfums
Voici la Blanche Neige
A Pulgarcito, Les Trois Petits Cochons
Le chien Snoopy et sa secrétaire Emili
Et à Simbad
LAli Babà et In Gulliver
Le tristors, nous allons fumée
Que ma maison est ta maison
Si il y en a un ... maisons dalgú.**
Salut Jaimito ! et le Palais de Doña urraca !
À Carpanta et Barba Azul
Et Frankenstein et Man Wolf
Et le compte Dracula, et Tarzan
Le singe Xita et Peter Pan
Mme Coccinelle
D'accalmie live est livré avec un soldat
Les Rois Mages, Papa Noël
El Pato Donald et Pasqual
La Pepa Maca et Superman
Bonne nuit M. King Kong
M. Astérix et Taxi Key
Roberto Alcàzar et Pedrín
Homme du sac et dans la fourmi
Lord Xarlot, M. Obélix
Pinocchio est livré avec les Monyos
Poignée de la main
Il y a la femme qui vend des ballons
La famille Ulises
Et le Capitàn Trueno avec patinet
Et les douze sont venus
La bonne fée et Cendrillon
Dans Tom et Jerry
La Sorcière Calixta
Bambi et Moby d***
Et L'Impératrice Sissí
Mortadelo et filemón création, par
Et William Brawn et William Tell
Petit Chaperon Rouge Vermelleta
Le loup est féroce et le Caganer
À Cocoliso et à Popei
Oh bienvenue à planer, planer
Maintenant, il n'y a pas de manque de personne
Ou peut-être oui, déjà je nadono que seulement
Il y a des erreurs vous …
Aussi, vous pouvez venir si vous voulez
Vous espérez qu'il y a de la place pour tous
Le temps n'est pas, ni l'espace …
N'importe quelle nuit vous pouvez sortir au soleil