Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dues Dones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dues Dones » de Albert Pla.
Paroles
Caure en el llit
Caure’m al llit
Caure al no res
Pel forat del cau
De l’abisme infinit
Caure adormit
Avui m’he adormit en un gran llit
Entre dues dones
Quatre pits
Érem tres
I sis mans i sis peus
Tres i tres que fan sis
Deu per sis
Seixanta dits
Érem tres somiant lo mateix
El món al revés
Avui m’he adormit i ha estat tan dolç
Entre dues dones tan tan bo
No era una
Ni tres
Eren dos
Era com tenir son
I tenir dues mames de cop
Traduction des paroles
De tomber dans le lit
Caure suis au lit
Vers le bas pour rien
À travers le trou des chutes
De l'abîme est infini
Endormir
Aujourd'hui, je m'endors dans un grand lit
Entre les deux femmes
Quatre seins
Nous étions trois
Et six mains et six pieds
Trois et trois font six
De dix à six
Soixante doigts
Nous étions trois à rêver la même chose
L'envers du monde
Aujourd'hui je m'endors et j'ai été si douce
Entre deux femmes, tellement tellement bon
Il n'était pas un
Ou trois
Il y avait deux
C'était comme avoir un fils
Et d'avoir les deux seins à la fois