Albert Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Master Charge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Master Charge » de Albert Collins.
Paroles
My wife has a charge card
That I got her the other day
I owe five hundred dollars
That’s just for yesterday
I said, «Honey, here’s a present, go out and shop around
Get a couple of dresses and browse around downtown»
She did just what I told her, bought one, two or three
Then came home looking silly, making goo-goo eyes at me Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
I said, «Did you get your dresses?»
She said, «Yes, one or two
But I had to get me some shoes and I needed
Some jewelry too»
She had $ 200 dresses
That I could have made and I can’t sew
Fifty Dollars pair of shoes
And I thought you so and so I said, «What about the jewelry?»
As calmly as I could
She said, «Honey, you’ll love them
They’re pure African wood»
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Let’s charge it!
Let’s charge it!
She said, «They were $ 200 and I paid
One and a half»
I just didn’t believe it I was so mad I had to laugh
I could see it in my mind
On a horse like Paul Revere
I check my mail box
'Cause these bills keep coming here.
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Master Charge
Master Charge
A Bank of America card
Charge it Let’s charge it Let’s charge it
Traduction des paroles
Ma femme a une carte de crédit
Que j'ai reçu d'elle l'autre jour
Je dois cinq cents dollars
C'est juste pour la journée d'hier
Je l'ai dit, «chéri, voilà un présent, sortir et magasiner
Obtenez quelques robes et parcourez le centre-ville»
Elle a fait ce que je lui ai dit, en a acheté un, deux ou trois
Puis est venu à la maison à la recherche stupide, faire goo-goo yeux à moi Maître Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Je l'ai dit, «Avez-vous vos robes?»
Elle a dit, «Oui, une ou deux
Mais je devais me procurer des chaussures et j'avais besoin
Certains bijoux aussi»
Elle avait des robes de 200 $
Que j'aurais pu faire et que je ne peux pas coudre
Cinquante dollars paire de chaussures
Et je te croyais tellement et j'ai dit « " et les bijoux?»
Aussi calmement que je pouvais
Elle a dit: "Chérie, tu vas les adorer
Ils sont purs Africains bois»
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Nous allons charger!
Nous allons charger!
Elle a dit: "ils étaient 200 $ et j'ai payé
Un an et demi»
Je n'y croyais pas j'étais tellement en colère j'ai dû rire
Je pouvais le voir dans mon esprit
Sur un cheval comme Paul Revere
Je vérifie ma boîte aux lettres
Parce que ces factures continuent d'arriver ici.
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Master Charge
Master Charge
Une Banque d'Amérique carte
Chargez le chargez le chargez le