Albany Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson South Of The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « South Of The City » de Albany Down.
Paroles
In the heat of the sun and the rising haze
Been working so hard now for three damn days
When I come home just to lay my head
My woman and some other man sleeping in my bed
So when the sun goes down tonight
And I still hear her cry
Don’t tell me that it’s alright
For I know my baby lies
Somewhere south of the city
Feeling so confused, I don’t understand
Next thing I remember, a shovel in my hand
Went down to the river carving out of stone
Dig a hole about six foot deep, my baby ain’t coming home
So when the sun goes down tonight
And I still hear her cry
Don’t tell me that it’s alright
For I know my baby lies
Somewhere south of the city
Somewhere south
So when the sun goes down tonight
And I still hear her cry
Don’t tell me that it’s alright, it’s alright, it’s alright
For I know my baby lies
Somewhere south of the city
Somewhere south of the city
So lord I’m begging
Don’t cast me out
She comes to me at night
Calling me south of the city
Somewhere south of the city
South of the city
Somewhere south of the city
Oh oh oh
Traduction des paroles
Dans la chaleur du soleil et la brume montante
Je travaille si dur depuis trois jours
Quand je rentre à la maison juste pour poser ma tête
Ma femme et un autre homme qui dort dans mon lit
Alors quand le soleil se couche ce soir
Et je l'entends encore pleurer
Ne me dis pas que ça va
Car je sais que mon bébé ment
Quelque part au sud de la ville
Je me sens si confus, Je ne comprends pas
La prochaine chose dont je me souviens, une pelle dans ma main
Je suis descendu à la rivière en taillant de la pierre
Creusez un trou d'environ six pieds de profondeur, mon bébé ne rentrera pas à la maison
Alors quand le soleil se couche ce soir
Et je l'entends encore pleurer
Ne me dis pas que ça va
Car je sais que mon bébé ment
Quelque part au sud de la ville
Quelque part au sud
Alors quand le soleil se couche ce soir
Et je l'entends encore pleurer
Ne me dis pas que ça va, ça va, ça va
Car je sais que mon bébé ment
Quelque part au sud de la ville
Quelque part au sud de la ville
Alors, seigneur, je suis la mendicité
Ne pas me jeter dehors
Elle vient à moi la nuit
M'appeler au sud de la ville
Quelque part au sud de la ville
Au sud de la ville
Quelque part au sud de la ville
Oh oh oh