Alban Skenderaj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melody » de Alban Skenderaj.
Paroles
Melodin edhe ne nje gure une do t’mund ta zbuloj
Do le vetem vetmin deri sa ajo do te tingelloj
Melodin edhe neper terr une do t’mund ta shikoj
E nuk do ket perendim deri sa ajo rrugen do ndriçoj
Rrugen do ndriçoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Melodin edhe ne nje fjale un do tmund ta shijoj
Qe te me ngroh shpirtin tim
Dhe magji e saj te mos perfundoj
Te mos perfundoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Traduction des paroles
Melodin même dans une pierre que je peux trouver.
Je partirai seul jusqu'à ce que ça sonne
Melodin et dans l'obscurité. Je ne peux pas le voir.
Et il n'y aura pas D'Ouest jusqu'à ce que ce chemin brille
Le chemin brillera (hein hein?)
Non, je ne laisserai pas mes yeux. Je ne peux pas les séparer de toi.
Mais je les garderai là quand la lumière fondra sur la mélodie
Je vais rire de vous.
Mon coeur je compte sur toi
Je vais me moquer de toi, je vais pleurer avec toi
Rien ne peut nous séparer.
Un mot de plus, je peux le goûter.
Pour réchauffer mon âme
Et que son sort ne se termine pas.
Ne pas (hein hein hein?)
Non, je ne laisserai pas mes yeux. Je ne peux pas les séparer de toi.
Mais je les garderai là quand la lumière fondra sur la mélodie
Je vais rire de vous.
Mon coeur je compte sur toi
Je vais me moquer de toi, je vais pleurer avec toi
Rien ne peut nous séparer.