Alathea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hike To Maine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hike To Maine » de Alathea.
Paroles
Gonna hike up to Main
Along the spine of the Appalachians
Gonna end up where the snow meets the sea
The snow is beckoning me
No measure of water could quench this fire
No mountain will get in my way
I’m gonna hike to Maine
Gonna live my life like everyday is the trail
Gonna prance along the ridges
And wait out the storms in the shelter cause I know
There’s gonna be rough weather
No measure of rain will dry up my heart
No cloud will make me stay
I’m gonna hike to Maine
We’re singing yeah
One step at a time
Gonna plant my feet forward
And vow not to ever look back with regret
Cause there is nothing that I can’t do
Looking up and beyond myself
The weight of failure won’t weight down my pack
I’ll just take what I learn on the way
I’m gonna hike to Maine
BRIDGE:
When my tired bones need to stop and sit
I will rest my weary head on my walking stick
This trial is not made of dreams I will never taste
Life is so sweet
I ate a bunch of berries while I walked today
Tonight the stars will be my tent
The sun will call me to wake
I’m gonna hike to Maine
Traduction des paroles
Je vais monter à Main
Le long de la colonne vertébrale des Appalaches
Va finir où la neige rencontre la mer
La neige me fait signe
Aucune mesure d'eau ne pourrait éteindre ce feu
Aucune montagne ne me gênera
Je vais randonnée dans le Maine
Va vivre ma vie comme tous les jours est la piste
Va prance le long des crêtes
Et attendre les tempêtes dans l'abri parce que je sais
Le temps va être rude
Aucune mesure de pluie ne va assécher mon cœur
Aucun nuage ne me fera rester
Je vais randonnée dans le Maine
Nous chantons ouais
Une étape à la fois
Vais planter mes pieds en avant
Et jure de ne jamais regarder en arrière avec regret
Cause il n'y a rien que je ne peux pas faire
Regarder vers le haut et au-delà de moi-même
Le poids de l'échec ne pèsera pas sur mon paquet
Je vais juste prendre ce que j'apprends en chemin
Je vais randonnée dans le Maine
PONT:
Quand mes os fatigués doivent s'arrêter et s'asseoir
Je reposerai ma tête fatiguée sur mon bâton de marche
Ce procès n'est pas fait de rêves Je ne goûterai jamais
La vie est si douce
J'ai mangé un bouquet de baies pendant que je marchais aujourd'hui
Ce soir les étoiles seront ma tente
Le soleil m'appellera pour me réveiller
Je vais randonnée dans le Maine