Alastis — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Root Of Evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Root Of Evil » de Alastis.
Paroles
You’ve bored my mind, resorted to trickery
You’ve tried to dominate, to break unity
Against all sense I’ve left my moral out
Your attitude force me to be evil
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
Convulsed with laughter
Cause you’re not able to imagine,
How bad are my thoughts,
How sadistic are my views,
I carve your f** smile with my teeth
And mangle your dreaming body
And you’ll be lucky if at the end
I’ll give you death
You’ve bored my mind, revived my fury
You’ve tried to dominate, to break unity
You’ve spread trouble, brought confusion
Revived my distress, my deepest hatreds
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
I’m sorry babe
For sure you’re not bad, you’re a pretty nice person
In another world, in another life… maybe
I know my limits and when I feel my body quivers with anger
I prefer to desert my place, to exorcise my thoughts
I prefer to die again and again
To break the feelings, to leave my place…
To dive in sleep, forget my reason
And walk with the gods to the root of evil…
I’m disappointed
I strike a balance of my life
Your faith, your self-reliance
Begin again to bother my soul
You’ve bored my mind, revived my fury
You’ve tried to dominate, to break unity
Against all sense I’ve left my moral out
Your attitude forced me to be evil
I’m not, not in a mood to joke
I’m not, not in a mood to please
So go away…
Traduction des paroles
Vous avez ennuyé mon esprit, eu recours à la ruse
Vous avez essayé de dominer, de briser l'unité
Contre tout sens j'ai laissé ma morale de côté
Votre attitude me force à être maléfique
Je ne suis pas, pas d'humeur à plaisanter
Je ne suis pas, pas d'humeur à s'il vous plaît
Bouleversée par le rire
Parce que vous n'êtes pas capable d'imaginer,
Quelles sont mes pensées,
Comment sadique sont mes points de vue,
Je sculpte votre F * * sourire avec mes dents
Et mangez votre corps de rêve
Et vous aurez de la chance si, à la fin
Je vais vous donner la mort
Vous avez ennuyé mon esprit, ravivé ma fureur
Vous avez essayé de dominer, de briser l'unité
Vous avez semé la confusion
Ravivé ma détresse, mes haines les plus profondes
Je ne suis pas, pas d'humeur à plaisanter
Je ne suis pas, pas d'humeur à s'il vous plaît
Je suis désolé, babe
Bien sûr, vous n'êtes pas mauvais, vous êtes une personne assez gentille
Dans un autre monde, dans une autre vie peut-être...
Je connais mes limites et quand je sens mon corps frémir de colère
Je préfère déserter ma place, exorciser mes pensées
Je préfère mourir encore et encore
Pour briser les sentiments, pour quitter ma place…
Pour plonger dans le sommeil, oubliez ma raison
Et marcher avec les dieux à la racine du mal…
Je suis déçu
J'ai trouver un équilibre de ma vie
Votre foi, votre autonomie
Recommence à déranger mon âme
Vous avez ennuyé mon esprit, ravivé ma fureur
Vous avez essayé de dominer, de briser l'unité
Contre tout sens j'ai laissé ma morale de côté
Votre attitude m'a forcé à être maléfique
Je ne suis pas, pas d'humeur à plaisanter
Je ne suis pas, pas d'humeur à s'il vous plaît
Alors allez-vous en…