Alaska Highway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seen to Run

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seen to Run » de Alaska Highway.

Paroles

Dressed in rags
Plastic bags
I recognise you
I know you from before
Like slugs on their way
Across the deadly tar
Going for your dreams
Won’t get you very far
And is it true?
Do saints have to end up like you?
She called you a liar
You dropped the hairdryer, into the water
I thought we’d see
That sinners end up harmless like me
Running out of things to say
Running out of grounds to get up every day…
The trick is to keep lying, put on your brightest smile
Run towards the train, play the final game
I feel sleepy, this is creepy, my hands are numb
Pile the bottles up
In Babylon you smile
In Babylon you never reach the top

Traduction des paroles

Vêtus de chiffons
Des sacs en plastique
- Je vous reconnaître
Je vous sais d'avant
Comme des limaces en chemin
À travers le goudron mortel
Aller pour vos rêves
Vous n'obtiendrez pas très loin
Et est-il vrai?
Les saints doivent-ils finir comme vous?
Elle vous a appelé un menteur
Vous avez laissé tomber le sèche-cheveux, dans l'eau
J'ai pensé que nous verrions
Que les pécheurs finissent inoffensifs comme moi
À court de choses à dire
Manquer de terrains pour se lever tous les jours…
L'astuce est de continuer à mentir, mettez votre sourire le plus brillant
Courir vers le train, jouer le jeu final
Je me sens endormi, c'est effrayant, mes mains sont engourdies
Empilez les bouteilles
A Babylone tu souris
A Babylone on n'atteint jamais le Sommet