Alaska Highway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darkness in My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darkness in My Eyes » de Alaska Highway.
Paroles
People never see the other side of darkness.
There’s no fear,
The faces of those you’ve hurt cannot even be seen,
But you’ll never forget the one in the dark.
Within this place I’ve sensed no evil
Only the absence of hurt that I had felt.
Death holds my heart and keeps me imprisoned
To shield me from another fall.
Without caution, I moved towards nothing
And you have seen me somehow.
The imperfection in your mirrored reflection of a beauty
That died inside of me.
Darkness comforts me in this moment,
Slipping into comas of complication,
I want to embrace you, hold you.
The mind is plagued with the mobit hesitation.
Just tell me you’re suffering and I will give you everything
Though I have nothing,
But the darkness in my eyes.
The darkness in your eyes…
You found me in this, I found you a rose… of death.
Do I want you, could you want me, accept my bouquet of decay?
Am I an image that comforts your fantasy or will this surface turn my dark
reality?
Are you the one am I the one?
The wraiths have loved me, and sun will kill us, suddenly kill us.
Darkness comforts me in this moment,
Slipping into comas of complication,
I want to embrace you, hold you.
The mind is plagued with the mobit hesitation.
Just tell me you’re suffering and I will give you everything
Though I have nothing,
But the darkness in my eyes.
The darkness inside your eyes…
Follow the roses down into the depths and you’ll see what has brought you here.
The wounds of the heart, the depletion of faith and the darkness inside your
eyes,
Darkness inside my eyes,
Darkness inside my eyes.
Traduction des paroles
Les gens ne voient jamais l'autre côté des ténèbres.
Il n'y a pas la peur,
Les visages de ceux que vous avez blessés ne peuvent même pas être vus,
Mais vous n'oublierez jamais celui dans le noir.
Dans cet endroit je n'ai senti aucun mal
Seulement l'absence de mal que j'avais ressenti.
La mort retient mon cœur et me maintient emprisonné
Pour me protéger d'une autre chute.
Sans prudence, je me suis dirigé vers rien
Et vous m'avez vu en quelque sorte.
L'imperfection dans votre reflet Miroir d'une beauté
Qui est mort à l'intérieur de moi.
L'obscurité me réconforte en ce moment,
Glisser dans des comas de complication,
Je veux vous embrasser, de vous tenir.
L'esprit est en proie à l'hésitation mobit.
Dis moi que tu souffres et je te donnerai tout
Bien que je n'ai rien,
Mais l'obscurité dans mes yeux.
L'obscurité dans vos yeux…
Tu m'as trouvé là dedans, je t'ai trouvé une rose ... de la mort.
Est-ce que je te veux, pourrais-tu me vouloir, accepter mon bouquet de pourriture?
Suis-je une image qui réconforte votre fantasme ou cette surface va-t-elle transformer mon obscurité
la réalité?
Êtes-vous le suis-je le seul?
Les wraiths m'ont aimé, et sun nous tuera, nous tuera soudainement.
L'obscurité me réconforte en ce moment,
Glisser dans des comas de complication,
Je veux vous embrasser, de vous tenir.
L'esprit est en proie à l'hésitation mobit.
Dis moi que tu souffres et je te donnerai tout
Bien que je n'ai rien,
Mais l'obscurité dans mes yeux.
L'obscurité à l'intérieur de vos yeux…
Suivez les roses dans les profondeurs et vous verrez ce qui vous a amené ici.
Les blessures du cœur, l'épuisement de la foi et les ténèbres à l'intérieur de votre
oeil,
Obscurité à l'intérieur de mes yeux,
L'obscurité à l'intérieur de mes yeux.