Alanis Morissette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gorgeous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gorgeous » de Alanis Morissette.
Paroles
Testostarone in large amounts
You little sister just kick out
God you can’t shave your head
Come to the show
The boys rock harder
Your mother lent you her slip
She lent you her bright red lipstick
And your shoes are hurting your back
But boy don’t you look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
How you look gorgeous
This is but an observation
You make it hard for us bitches
Inconsequental in your back bends
And your taste in men leaves something to be desired
You love them to be aloof and self-obsessed
They love you in your minidress
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
How you look gorgeous
When your voice is raised above a certain level
I’m afraid you must go to the ladies room
I left your competence in curlers
You look gorgeous
You look gorgeous
You’re looking gorgeous
How you look gorgeous
Traduction des paroles
Testostarone en grandes quantités
Ta petite sœur va te faire foutre
Dieu vous ne pouvez pas vous raser la tête
Viennent pour le spectacle
Les garçons rock plus fort
Ta mère t'a prêté son slip
Elle vous a prêté son rouge à lèvres rouge vif
Et tes chaussures te font mal au dos
Mais le garçon ne pas vous regardez magnifique
Vous regardez magnifique
Vous regardez magnifique
Vous regardez magnifique
Comment tu es magnifique
Ce n'est qu'une observation
C'est dur pour nous les salopes
Inconsequental dans votre dos se plie
Et votre goût chez les hommes laisse quelque chose à désirer
Vous les aimez être à l'écart et égocentrique
Ils t'aiment dans ta minidress
Vous êtes à la recherche magnifique
Vous êtes à la recherche magnifique
Vous êtes à la recherche magnifique
Comment tu es magnifique
Lorsque votre voix est élevée au-dessus d'un certain niveau
Je crains que vous devez aller à la salle de dames
J'ai laissé votre compétence en bigoudis
Vous regardez magnifique
Vous regardez magnifique
Vous êtes à la recherche magnifique
Comment tu es magnifique