Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wide Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wide Open » de Alana Davis.
Paroles
When you look at me
You can tell that I’m wide open
I put aside all my fears
I want to be ready for anything
Then I lay with you
And I know that I’m wide open
There isn’t a part of me that doesn’t want to let you be my favorite thing
And the view from where you send me
Is so clear, I get so high
I know that you, you can’t free me
But I feel like I could fly
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
When I’m here with you
I can tell that we’re wide open
We could be anything
We don’t have to answer to anyone
Can you see the truth?
There’s a part of me that’s hoping
That I’ll never be alone again
That the game could be over
The search could be done
And you see, when were together
There’s a pull we can’t deny
I know that we may not be forever
But I feel like I could try
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
I’ll open myself to you completely
'cause I know it’s more than right
I know that you, you can’t free me
'cause I feel like I could die
And all my walls are down
'cause my heart is open to the love I’m hoping you’ll be for me
And my pain is hidden by the light you’ve given to me
Oh so, so free
Traduction des paroles
Quand vous me regardez
Vous pouvez dire que je suis grande ouverte
J'ai mis de côté toutes mes peurs
Je veux être prêt pour n'importe quoi
Alors je couche avec toi
Et je sais que je suis ouvert
Il n'y a pas une partie de moi qui ne veut pas te laisser être mon truc préféré
Et la vue de l'endroit où vous m'envoyer
Est si clair, je suis si haut
Je sais que vous, vous ne pouvez pas me libérer
Mais j'ai envie de m'envoler
Et tous mes murs sont en panne
parce que mon cœur est ouvert à l'amour que j'espère que tu seras pour moi
Et ma douleur est cachée par la lumière que tu m'as donnée
Oh si, si libre
Quand je serai avec toi
Je peux vous dire que nous sommes ouverts
On pourrait être n'importe quoi
Nous n'avons pas à répondre à n'importe qui
Pouvez-vous voir la vérité?
Il y a une partie de moi qui espère
Que je ne serai jamais seul à nouveau
Que le jeu pourrait être terminé
La recherche pourrait être faite
Et vous voyez, quand étaient ensemble
Il y a une traction que nous ne pouvons pas nier
Je sais que nous ne serons peut être pas éternellement
Mais je sens que je pourrais essayer
Et tous mes murs sont en panne
parce que mon cœur est ouvert à l'amour que j'espère que tu seras pour moi
Et ma douleur est cachée par la lumière que tu m'as donnée
Oh si, si libre
Je m'ouvrirai complètement à toi
parce que je sais que c'est plus que juste
Je sais que vous, vous ne pouvez pas me libérer
parce que je sens que je pourrais mourir
Et tous mes murs sont en panne
parce que mon cœur est ouvert à l'amour que j'espère que tu seras pour moi
Et ma douleur est cachée par la lumière que tu m'as donnée
Oh si, si libre