Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save the Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save the Day » de Alana Davis.
Paroles
I’ve lived my life beside an ocean
And every day I drown emotions with the tide
And no one’s ever asked me why
Guess I’m silly to waste my time
I reach and stretch too far to measure
And I break myself to keep together all the time
It’s a struggle to be kind
In a world that seems so blind
Before I grow too old to seize the day
Before I spread my wings and fly away
I’d like to get to see my heart at play
And see if love can’t save the day
What if it’s the only way
Can we save the day
Aside from my faith there is no glory
And aside from the truth there is no story anymore
We’re all soldiers in the war
But tell me what are we fighting for
Feels like we’ve been here forever
As I break myself to keep together and apart
From a way that eats my heart
I don’t know how it got so hard
Before I grow too old to seize the day
Before I spread my wings and fly away
I’d like to get to feel my heart at play
See if love can’t save the day
What if it’s the only way
Can we save the day
Traduction des paroles
J'ai vécu ma vie à côté d'un océan
Et chaque jour je noie les émotions avec la marée
Et personne ne m'a jamais demandé pourquoi
Je suis bête de perdre mon temps
J'atteins et je m'étire trop loin pour mesurer
Et je me brise pour rester ensemble tout le temps
C'est une lutte pour être gentil
Dans un monde qui semble si aveugle
Avant que je devienne trop vieux pour saisir le jour
Avant que j'étale mes ailes et que je m'envole
J'aimerais voir mon cœur jouer
Et voir si l'amour ne peut pas sauver la journée
Si c'est le seul moyen
Pouvons nous sauver la journée
À part ma foi il n'y a pas de gloire
Et à part la vérité il n'y a plus d'histoire
Nous sommes tous des soldats de la guerre
Mais dis moi pour quoi on se bat
Se sent comme nous avons été ici pour toujours
Comme je me brise pour rester ensemble et à part
D'une manière qui mange mon cœur
Je ne sais pas comment c'est devenu si dur
Avant que je devienne trop vieux pour saisir le jour
Avant que j'étale mes ailes et que je m'envole
J'aimerais sentir mon cœur en jeu
Voir si l'amour ne peut pas sauver la journée
Si c'est le seul moyen
Pouvons nous sauver la journée