Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murder » de Alana Davis.
Paroles
There’s a bleeder in my kitchen
And he’s pouring on my floor
There’s a killer in my hallway
And he’s scratching at my door
I think I might have heard some screaming
I might have heard somebody cry
Now I wonder am I dreaming
Or is my mind telling me a lie
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
There’s a boa in my bathroom
And he’s coiling in my sink
He wants my cats I think
Paranoia in my house now and I’m balanced on the brink
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
I’m living in a basement flat in a quiet part of town
I bet you wonder where my head is at when I’m imagining all these sounds
I’d check it out but I’m glued to my chair
I can’t make it to the door
I could be bugging but i’d gladly swear
I just heard a body hit the floor
And I can’t run any further
I can’t hide, I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder up above me on the ground
On the ground floor
Traduction des paroles
Il y a une hémorragie dans ma cuisine
Et il coule sur mon sol
Il y a un tueur dans mon couloir
Et il gratte à ma porte
Je pense que je pourrais avoir entendu des cris
J'ai peut-être entendu quelqu'un pleurer
Maintenant je me demande est ce que je rêve
Ou est ce que mon Esprit me dit un mensonge
Je ne peux pas courir plus loin
Et je ne peux plus me cacher
Et je pense qu'il y a eu un meurtre
Sur le rez-de-chaussée
Il y a un boa dans ma salle de bain
Et il s'enroule dans mon évier
Il veut mes chats je crois
Paranoïa dans ma maison maintenant et je suis en équilibre au bord du Gouffre
Je ne peux pas courir plus loin
Et je ne peux plus me cacher
Et je pense qu'il y a eu un meurtre
Sur le rez-de-chaussée
Je vis dans un appartement au sous sol dans un quartier calme de la ville
Je parie que vous vous demandez Où est ma tête quand j'imagine tous ces sons
Je vérifierais mais je suis collé à ma chaise
Je ne peux pas le faire à la porte
Je pourrais être sur écoute mais je jurerais volontiers
J'ai entendu un corps toucher le sol
Et je ne peux pas courir
Je ne peux plus me cacher, Je ne peux plus me cacher
Et je pense qu'il y a eu un meurtre au dessus de moi sur le terrain
Sur le rez-de-chaussée