Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby » de Alana Davis.
Paroles
At night as we lay down to sleep
I wonder what you’ll show me
I think of you
And the thoughts that you keep
And I, I wonder do you know me
Everything that I have
Is broken in two
Everything that I am
Revolves around you
And you just don’t understand
What a girl goes through
Everyone believes in something
Though we give it different names
You can search the world for that one thing
But it’s all the same
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down
As the moon rides away from the sun
She takes all his light and reflects it
I relate them to us just for fun
There’s a parallel that’s unexpected
Every star in the sky
Reminds me of you
Twinkling in my eyes
The way that you do
And I don’t know why
I get so blue
Everyday is filled with changes
No matter where you go
Living in a world of strangers
So we go for what we know
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down yeah
Everyone believes in something
But it’s all the same
Attitude will keep me going
So I guess I can’t complain
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down
Traduction des paroles
La nuit comme nous nous couchons pour dormir
Je me demande ce que tu vas me montrer
Je pense à vous
Et les pensées que vous gardez
Et je, je me demande me connaissez-vous
Tout ce que j'ai
Est cassé en deux
Tout ce que je suis
Tourne autour de vous
Et tu ne comprends pas
Ce qu'une fille passe par
Tout le monde croit en quelque chose
Bien que nous lui donnions des noms différents
Vous pouvez rechercher dans le monde pour cette seule chose
Mais c'est tout de même
Jeter votre corps vers le bas
Viens et laisse moi faire descendre ton corps
Écoutez ma voix
Le seul son
Comme je l'ai berceuse vous
Berceuse vous vers le bas
Comme la lune monte loin du soleil
Elle prend toute sa lumière et la reflète
Je les rapporte à nous juste pour le plaisir
Il y a un parallèle inattendu
Chaque étoile dans le ciel
Ça me rappelle toi
Scintillement dans Mes yeux
La façon de faire
Et je ne sais pas pourquoi
Je deviens si bleu
Chaque jour est rempli de changements
Peu importe où vous allez
Vivre dans un monde d'étrangers
Donc nous allons pour ce que nous savons
Jeter votre corps vers le bas
Viens et laisse moi faire descendre ton corps
Écoutez ma voix
Le seul son
Comme je l'ai berceuse vous
Berceuse vous vers le bas ouais
Tout le monde croit en quelque chose
Mais c'est tout de même
L'Attitude me fera continuer
Donc je suppose que je ne peux pas me plaindre
Jeter votre corps vers le bas
Viens et laisse moi faire descendre ton corps
Écoutez ma voix
Le seul son
Comme je l'ai berceuse vous
Berceuse vous vers le bas