Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy to Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy to Love » de Alana Davis.
Paroles
Like a sparrow with a wounded wing
Left all alone, to a tree I’ll sing
But it can’t respond to my melody
And it can’t lend me harmony
It’s just one my one thin lonely voice
And it’s not my choice to be alone
But I’ve come too far now to go back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you, babe I need to be free
And just like you, babe I need to be me
Just like you, baby I would be so easy to love
I don’t want someone to watch over me I don’t care about the holes in your jeans
You just come and you do what you do And could you be there baby when I call for you
I could use some peace of mind
It’s not my choice to be alone
But I’ve come to far now to run back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you baby I need to be free
Just like you baby I need to be me
Just like you baby I would be so easy to love
Traduction des paroles
Comme un moineau avec une aile blessée
Laissé tout seul, à un arbre, je vais chanter
Mais il ne peut pas répondre à ma mélodie
Et il ne peut pas me prêter l'harmonie
C'est juste une Ma seule voix mince et solitaire
Et ce n'est pas mon choix d'être seul
Mais je suis allé trop loin maintenant pour rentrer chez moi
Tout seul ce n'est pas amusant d'errer
Je dois me trouver quelqu'un pour être autour de
Quand tous ces bleus me feront tomber
Vous avez peut être le temps
Peut être que tu vas te partager avec moi je n'ai pas besoin de t'appeler à moi
Tout comme toi, bébé, j'ai besoin d'être libre
Et comme toi, bébé, j'ai besoin d'être moi
Tout comme toi, bébé, je serais si facile à aimer
Je ne veux pas que quelqu'un veille sur moi Je ne me soucie pas des trous dans vos jeans
Tu viens et tu fais ce que tu fais et pourrais tu être là bébé quand je t'appelle
Je pourrais utiliser un peu de paix d'esprit
Ce n'est pas mon choix d'être seul
Mais je suis venu loin maintenant pour courir à la maison
Tout seul ce n'est pas amusant d'errer
Je dois me trouver quelqu'un pour être autour de
Quand tous ces bleus me feront tomber
Vous avez peut être le temps
Peut être que tu vas te partager avec moi je n'ai pas besoin de t'appeler à moi
Tout comme toi bébé j'ai besoin d'être libre
Tout comme toi bébé j'ai besoin d'être moi
Tout comme toi bébé je serais si facile à aimer