Alan Stivell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wind Of Keltia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wind Of Keltia » de Alan Stivell.
Paroles
You are a bark floating free in the harbour
you are a phantom ship in high sea
rolling and pitching your way through white water
while slowly dawns the day
great sea is rising whispering freedom
blown by the north wind its song is sure
great sea is rising whispering freedom
blown in The Wind Of Keltia
you are a forest of faces of children
born on the earth and weaned on the sea
faces of granit and faces of angels
hopes carved from wood and steel
great sea is rising whispering freedom
blown by the north wind its song is sure
great sea is rising whispering freedom
blown in The Wind Of Keltia.
Traduction des paroles
Vous êtes une écorce flottant librement dans le port
vous êtes un vaisseau fantôme en haute mer
rouler et tanguer votre chemin à travers l'eau vive
alors que se lève lentement le jour
la grande mer se lève chuchotant la liberté
soufflé par le vent du Nord son chant est sûr
la grande mer se lève chuchotant la liberté
soufflé dans le vent de Keltia
vous êtes une forêt de visages d'enfants
né sur la terre et sevrés sur la mer
visages de granit et visages d'anges
espoirs sculptés dans le bois et l'acier
la grande mer se lève chuchotant la liberté
soufflé par le vent du Nord son chant est sûr
la grande mer se lève chuchotant la liberté
soufflé dans le vent de Keltia.