Alan Sorrenti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Fiume Tranquillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Fiume Tranquillo » de Alan Sorrenti.
Paroles
Riporta nel suo letto tranquillo
Il mio povero scrigno
Un fiume tranquillo
Che cancella i ricordi
Una verde barella
Dove un corpo stracciato si dichiara un fallito
Un fiume tranquillo
Che mi salva da una violenta cascata
Che sa dove è la mia casa
Un fiume che per me esiste
La mia scarpa la troverete
Vicino a un marciapiede
E il mio corpo lontano
Nelle sale di un dormitorio
La mia mano in un fosso
E il mio occhio e il mio occhio nel cielo
Quel fiume sa dove è la mia casa
Quel fiume per me esiste
Quel fiume per me esiste, perché io credo
Perché io amo la vita
Perché io piango, perché io rido
E quel sasso che tu trovi per terra
Quel sasso ti ama
E una voce che trovi per terra
Quella voce ti ama
E io amo, io ti amo
Amore ti voglio
Non voglio morire
Amore ti amo
Non voglio dormire
Amo la notte con il tuo cuscino
Amo le sue stelle con il tuo sorriso
Amo i fiori del nostro del nostro del nostro giardino…
Traduction des paroles
Retour à son lit tranquille
Mon pauvre cercueil
Une rivière tranquille
L'effacement des souvenirs
Un vert civière
Lorsqu'un corps brisé se déclare un échec
Une rivière tranquille
Ça me sauve d'une violente chute d'eau
Qui sait où est ma maison
Une rivière qui existe pour moi
Vous trouverez ma chaussure.
Près d'un trottoir
Et mon corps loin
Dans les couloirs d'un dortoir
Ma main dans un fossé
Et mon oeil et mon oeil dans le ciel
Cette rivière sait où est ma maison
Cette rivière existe pour moi
Cette rivière existe pour moi, parce que je crois
Parce que j'aime la vie
Parce que je pleure, parce que je ris
Et ce rocher que vous trouvez sur le sol
Que Rock vous aime
Et une voix que vous trouvez sur le terrain
Cette voix vous aime
Et j'aime, je vous aime
L'amour je veux que vous
Je ne veux pas mourir
Amour je t'aime
Je ne veux pas dormir
J'adore la nuit avec ton oreiller
J'aime ses étoiles avec ton sourire
J'adore les fleurs de notre de notre de notre jardin…