Alan Lauris — Paroles et traduction des paroles de la chanson How you're able to smile

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How you're able to smile » de Alan Lauris.

Paroles

Show me how you’re able to manage a smile
While all aroud you, they’re all crying
Can it be that lying deep down inside
There’s a part of you you’re denying
Show me how you’re able to smile
Look through your eyes and I’d run a mile
You make me feel just like a child
Show me how you’re able to smile
Is it a mixture of courage and guile
How can you still laugh and smile
Show me how you manage to cope with it all
And you can do it without falling
Show me how you keep your eye on the ball
Like it’s your own special calling
You know that’s why we look up to you
Why we admire the things you do
No, you’re never less than true
Show me how you’re able to grin
Show me how you keep it all in
It’s such an amazing thing
I see the eyes of the others
When they stand and they look at you
I see the smiles on their faces
And I know what you said was true
How you would make it through

Traduction des paroles

Montrez moi comment vous êtes capable de gérer un sourire
Alors que tout autour de vous, ils pleurent tous
Peut-il être que couché au fond de l'intérieur
Il y a une partie de toi que tu nies
Montre moi comment tu peux sourire
Regardez à travers vos yeux et je courrais un mile
Tu me fais sentir comme un enfant
Montre moi comment tu peux sourire
Est ce un mélange de courage et de ruse
Comment Pouvez-vous encore rire et sourire
Montrez-moi comment vous parvenez à faire face à tout cela
Et vous pouvez le faire sans tomber
Montre moi comment tu gardes un œil sur la balle
Comme si c'était ta vocation
Vous savez c'est pourquoi nous attendons de vous que vous
Pourquoi nous admirons les choses que vous faites
Non, tu n'es jamais moins que vrai
Montre moi comment tu peux sourire
Montre moi comment tu gardes tout ça
C'est une chose incroyable
Je vois les yeux des autres
Quand ils se tiennent debout et ils vous regardent
Je vois les sourires sur leurs visages
Et je sais que ce que tu as dit était vrai
Comment vous le faire à travers