Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Things I Need to Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Things I Need to Say » de Alan Guno.
Paroles
Our silence makes the night much colder
And I can’t read the thoughts behind your eyes now
Waited so long, for a chance to tell you
The minutes wear away my heart
And can I make my life much bolder
Can I convince my mouth to tell you what I feel
Is this the time, ‘cause my heart keeps beating faster
And time won’t give back what it steals
And these are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you
And have I told you that you bring my soul alive
Girl do you know, that my world revolves around you
And can you see it in my eyes
I used to fear the door I’ve opened
Just knowing that I couldn’t take back what I said
But could I live without saying what I’m feelin'
What kind of life would I have led
And these are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be Now that you’ve come to know what I’ve been hiding
Now that the truth has burst aflame
If I’ve set them free, the things I was denying
There’s only one hope left to name
So please just tell me that you feel, you feel the same
These are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man you wanna see
These are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be The man I wanna be
Traduction des paroles
Notre silence rend la nuit beaucoup plus froide
Et je ne peux pas lire les pensées derrière tes yeux maintenant
Attendu si longtemps, pour avoir une chance de vous dire
Les minutes usent mon cœur
Et puis je rendre ma vie beaucoup plus audacieuse
Puis-je convaincre ma bouche de vous dire ce que je ressens
Est-ce le moment, parce que mon cœur continue de battre plus vite
Et le temps ne rendra pas ce qu'il vole
Et ce sont les choses que je dois dire
Je ne peux pas attendre un autre jour
Ne pouvez pas nier ce que j'ai eu le sentiment
Ce sont les choses que je dois faire juste pour prouver que mon cœur est vrai
Je suis l'homme que je veux être Et je vous ai dit que je vous aime
Et je vous ai dit que vous apportez mon âme vivante
Fille vous savez, que mon monde tourne autour de vous
Et pouvez-vous le voir dans mes yeux
J'avais peur de la porte que j'ai ouverte
Je savais juste que je ne pouvais pas reprendre ce que j'ai dit
Mais pourrais-je vivre sans dire ce que je ressens
Quel genre de vie aurais-je mené
Et ce sont les choses que je dois dire
Maintenant j'ai trouvé un moyen
Pour avouer ce que j'ai pensé
Ce sont les choses que je dois faire juste pour montrer mon amour pour vous
Je peux être l'homme que je veux être maintenant que tu sais ce que je cachais
Maintenant que la vérité a éclaté
Si je les ai libérés, les choses que je niais
Il ne reste qu'un espoir à nommer
Dites-moi que vous ressentez la même chose
Ce sont les choses que je dois dire
Je ne peux pas attendre un autre jour
Ne pouvez pas nier ce que j'ai eu le sentiment
Ce sont les choses que je dois faire juste pour prouver que mon cœur est vrai
Je peux être l'homme que tu veux voir
Ce sont les choses que je dois dire
Maintenant j'ai trouvé un moyen
Pour avouer ce que j'ai pensé
Ce sont les choses que je dois faire juste pour montrer mon amour pour vous
Je suis l'homme que je veux être L'homme que je veux être