Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Kind of Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Kind of Guy » de Alan Guno.
Paroles
Remember baby
You’ve been warned
I know you think I’m a different kind of man
I know they talk about the things I do
I know you’ve heard all those wild, wild stories now
Baby, they’re all true
And if you’re sure of the things you wanna do And if you think I’m the guy in your dreams
Don’t be fooled, if you know what’s good for you
Things aren’t what they seem
And if you think that you can melt this ice
I’m not Mr. Nice
Sorry, sorry
When you see the sun come blazing through my eyes
If you see my face at night when you fantasize
If you’re not lookin' for fun, I’m not the one
When you feel me ride on in and storm through
Don’t you ever say that I didn’t warn you
No one here can deny
That I’m that kind of guy
All your friends say that you should stay away
To tell the truth, they seem a bit uptight
You’ve heard them say that I only wanna play
Who knows, they may be right
And you think I’m here for what you felt
You’re thinkin' someone else
Sorry, sorry
When you see the stars are shining in my eyes
When you know that I’m the one you’ll idolize
And if you’re not gonna try, just walk on by If you can’t control the passion that you feel
If your soul is heating up, it’s so unreal
All the rules just don’t apply
Cuz I’m that kind of guy
Your warning lights are on Alarms and caution gone
As I move closer still to you
Proceed at your own risk
But still remember this
You won’t control the things you do Sorry, sorry
You’ll be sorry
When you see the sun come blazing through my eyes
If you see my face at night when you fantasize
If you’re not lookin' for fun, I’m not the one
When you feel me ride on in and storm through
Don’t you ever say that I didn’t warn you
No one here can deny
When you see the stars are shining in my eyes
When you know that I’m the one you’ll idolize
And if you’re not gonna try, just walk on by If you can’t control the passion that you feel
If your soul is heating up, it’s so unreal
All the rules just don’t apply
Cuz I’m that kind of guy
I’m that kind of guy
Traduction des paroles
Souvenez-vous de bébé
Vous avez été prévenu
Je sais que tu penses que je suis un autre genre d'homme
Je sais qu'ils parlent de ce que je fais
Je sais que vous avez entendu toutes ces histoires sauvages, sauvages maintenant
Bébé, ils sont tous vrai
Et si vous êtes sûr de ce que vous voulez faire et si vous pensez que je suis le gars dans vos rêves
Ne vous laissez pas berner, si vous savez ce qui est bon pour vous
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Et si vous pensez que vous pouvez faire fondre cette glace
Je ne suis pas M. Nice
Désolé, désolé
Quand vous voyez le soleil venir briller à travers mes yeux
Si tu vois mon visage la nuit quand tu fantasmes
Si vous n'êtes pas lookin' pour le fun, je ne suis pas le seul
Quand vous me sentirez monter dans et tempête à travers
Ne dis jamais que je ne t'ai pas prévenu
Personne ici ne peut nier
Que je suis ce genre de gars
Tous vos amis disent que vous devriez rester loin
À vrai dire, ils semblent un peu coincés
Vous les avez entendus dire que je ne veux que jouer
Qui sait, ils ont peut-être raison
Et tu penses que je suis là pour ce que tu as ressenti
Vous êtes thinkin' quelqu'un d'autre
Désolé, désolé
Quand vous voyez les étoiles brillent dans mes yeux
Quand tu sauras que je suis celui que tu idolâtreras
Et si tu ne vas pas essayer, juste marcher par Si vous ne pouvez pas contrôler la passion que vous ressentez
Si votre âme se réchauffe, c'est tellement irréel
Toutes les règles ne s'appliquent tout simplement pas
Parce que je suis ce genre de gars
Vos voyants sont allumés alarmes et attention disparu
Comme je me rapproche encore de vous
Procédez à vos risques et périls
Mais rappelez-vous encore ceci
Vous ne contrôlerez pas les choses que vous faites Désolé, Désolé
Vous serez désolé
Quand vous voyez le soleil venir briller à travers mes yeux
Si tu vois mon visage la nuit quand tu fantasmes
Si vous n'êtes pas lookin' pour le fun, je ne suis pas le seul
Quand vous me sentirez monter dans et tempête à travers
Ne dis jamais que je ne t'ai pas prévenu
Personne ici ne peut nier
Quand vous voyez les étoiles brillent dans mes yeux
Quand tu sauras que je suis celui que tu idolâtreras