Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer For My Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer For My Brother » de Alan Guno.
Paroles
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Traduction des paroles
Il portait un petit chapeau de pompier
Un vieux imperméable rouge qui a été déchiré
Et puis il venait de me sauver de l'incendie
Comme il sauverait la journée une fois de plus
D'autres fois, il portait un badge en plastique
Me tirer dessus dans l'allée
Parce que j'accélérais sur mon tricycle
Il dirait que je dois faire attention à ma façon
Maintenant, 20 ans passés
Frère il porte une tenue complètement nouvelle
Mais notre famille peut-elle se tenir debout
Juste un jour de plus
Alors quand vous fermez les yeux la nuit
Merci de prier pour mon frère
Et demande à Dieu de le garder bien
Comme il nous garde en sécurité, vous verrez
Il a quitté notre maison et est parti
Parce que quelqu'un a plus besoin de lui que moi
Je prie si fort juste pour croire
Parce que j'ai encore besoin de mon héros s'il te plaît
Ramène mon frère et maintenant une bougie brûle dans L'Église Sainte Jeanne
Les espoirs de notre famille en elle soufflé
Nous prions les anges cette lumière lui
Ainsi il peut trouver son chemin de retour à la maison
Maman prie tous les jours
Petit frère Billy devient calme pendant des heures
Même papa murmure des mots
Quand il est seul
Alors quand vous fermez les yeux la nuit
Merci de prier pour mon frère
Et demande à Dieu de le garder bien
Comme il nous garde en sécurité, vous verrez
Il a quitté notre maison et est parti
Parce que quelqu'un a plus besoin de lui que moi
Je prie si fort juste pour croire
Parce que j'ai encore besoin de mon héros s'il te plaît
Il suffit d'apporter mon frère m'
Je prie si fort juste pour croire
Parce que j'ai encore besoin de mon héros s'il te plaît
Il suffit d'apporter mon frère m'