Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Prowl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Prowl » de Alan Guno.
Paroles
Sun is down, I’m dressin' up Lookin' so fine
Hangin' with my boys tonight
So ready
Everyone is gettin' up Flashin' the sign
Nobody’s gonna say no Cruisin' round all over town
Makin' good time
Feelin' on the street tonight’s
Electric
I’ll be rockin' into town
Soon I’ll be flyin'
Get it on for the show
Let’s go Free your spirit, free your mind
All night long
Don’t be shy don’t stand in line
Come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get funky
Makin' my move, ready to shout
I’m a boy and I’m free
Out with the guys, scammin' the crowd
I’m out to get crazy
Tellin' ya now, tellin' ya loud
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has now begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has now begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Gettin' down and fired up Huntin' some game
Searchin' for some play tonight
Some action
Saddled up so giddy-up
Shoutin' my name
Feel my power, feel it grow
Let’s go Everybody sing my song
All night long
Come on in, there’s nothin' wrong
Come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get crazy
Makin' my move, ready to shout
Just do it, baby
Out with the guys, scammin' the crowd
Til I find my party
Tellin' ya why, tellin' ya how
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Come on, come on, baby
Come on let’s go wild
Do it, do it, baby
Cuz I like your style
Come on, come on, baby
Come on let’s go wild
Do it, do it, baby
I can rock your life
Everybody sing my song
All night long
Come on in, there’s nothin' wrong
Come on, come on!
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get funky
Makin' my move, ready to shout
I’m a boy and I’m free
Out with the guys, scammin' the crowd
I’m out to get crazy
Tellin' ya now, tellin' ya loud
I’m on the prowl
Gotta move out, gotta move out
Cuz we’re gonna get crazy
Makin' my move, ready to shout
Just do it, baby
Out with the guys, scammin' the crowd
Til I find my party
Tellin' ya why, tellin' ya how
I’m on the prowl
Don’t stop
Just run, run, run
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun (All night, all right)
Don’t stop
Cuz I’m the one
The chase has just begun (That's right, that’s right)
Won’t stop
Until I’m done
Cuz I’m gonna have some fun
Traduction des paroles
Le soleil est couché, je m'habille si bien
Je traînais avec mes gars ce soir
Alors, prêt
Tout le monde est gettin' up Clignotant " le signe
Personne ne dira de ne pas faire le tour de la ville
Makin' bon moment
Je me sens dans la rue ce soir
Électrique
Je vais me balancer en ville
Bientôt, je vais être flyin'
L'obtenir sur pour le spectacle
Let's go Gratuit votre esprit, l'esprit libre
Tout au long de la nuit
Ne soyez pas timide ne faites pas la queue
Viens!
Dois sortir, je dois sortir
Parce que nous allons devenir funky
Makin ' mon mouvement, prêt à crier
Je suis un garçon et je suis libre
Sortir avec les gars, arnaquer la foule
Je vais devenir fou
Tellin' ya maintenant, tellin' ya fort
Je suis à l'affût
Ne vous arrêtez pas
Juste courir, courir, courir
La chasse a maintenant commencé (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais m'amuser (toute la nuit, d'accord)
Ne vous arrêtez pas
Parce que je suis le seul
La chasse a maintenant commencé (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais avoir du plaisir
Gettin' vers le bas et a tiré Huntin' de jeu
Recherche pour jouer ce soir
Un peu d'action
Sellé jusqu'alors vas-y
Shoutin ' mon nom
Sentez mon pouvoir, sentez-le grandir
Allez tout le monde chante ma chanson
Tout au long de la nuit
Entrez, il n'y a rien de mal
Viens!
Dois sortir, je dois sortir
Parce que nous allons devenir fous
Makin ' mon mouvement, prêt à crier
Just do it, bébé
Sortir avec les gars, arnaquer la foule
Jusqu'à ce que je trouve ma fête
Tellin' ya pourquoi, tellin' ya comment
Je suis à l'affût
Ne vous arrêtez pas
Juste courir, courir, courir
La poursuite vient de commencer (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais m'amuser (toute la nuit, d'accord)
Ne vous arrêtez pas
Parce que je suis le seul
La poursuite vient de commencer (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais avoir du plaisir
Allez, allez, bébé
Venez sur let's go wild
Le faire, faites-le, bébé
Parce que j'aime votre style
Allez, allez, bébé
Venez sur let's go wild
Le faire, faites-le, bébé
Je peux bouleverser ta vie
Tout le monde chante ma chanson
Tout au long de la nuit
Entrez, il n'y a rien de mal
Venez, venez!
Dois sortir, je dois sortir
Parce que nous allons devenir funky
Makin ' mon mouvement, prêt à crier
Je suis un garçon et je suis libre
Sortir avec les gars, arnaquer la foule
Je vais devenir fou
Tellin' ya maintenant, tellin' ya fort
Je suis à l'affût
Dois sortir, je dois sortir
Parce que nous allons devenir fous
Makin ' mon mouvement, prêt à crier
Just do it, bébé
Sortir avec les gars, arnaquer la foule
Jusqu'à ce que je trouve ma fête
Tellin' ya pourquoi, tellin' ya comment
Je suis à l'affût
Ne vous arrêtez pas
Juste courir, courir, courir
La poursuite vient de commencer (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais m'amuser (toute la nuit, d'accord)
Ne vous arrêtez pas
Parce que je suis le seul
La poursuite vient de commencer (c'est vrai, c'est vrai)
Ne pas arrêter de
Jusqu'à ce que je suis fait
Parce que je vais avoir du plaisir