Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Says "I Do"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Says "I Do" » de Alan Guno.
Paroles
Finally ours, this blessed of days
Two paths converge to create one new way
And now you and I before all will prove
Joy is alive when love says «I Do»
See the sun rise, welcoming all
Each of our friends have now answered the call
Natural as one heart born from two
Our hope fulfilled when love says «I Do»
Let all creation stand up and behold
The glory of God in our vow
Love that is true should be honored with pride
What God has joined, let no one deny
Weve fought so hard, struggled so long
Holding back noise that once drowned out our song
We know by faith that Gods gift is true
And angels will sing when love says «I Do»
Let all creation stand proud and behold
The freedom of love to so choose
All of us equal in His holy eyes
What God has joined, let no one deny
Come take my hand, in thanks we will pray
No more will judgment and fear block our way
Heaven and earth affirm what is true
Saints will rejoice when love says «I Do»
Show me your smile, most blessed of sights
He who created love grants us this right
Two simple words, one world that is new
God He will smile when love says «I Do»
And with this ring, we will be wed
Only one thing still remains to be said
Now say the words, Ill say them to you
All will be right, when love says «I Do»
All will be right, when love says «I Do»
Traduction des paroles
Enfin le nôtre, ce béni des jours
Deux chemins convergent pour créer un nouveau chemin
Et maintenant toi et moi avant tout prouverons
La joie est vivante quand l'amour dit " je le fais»
Voir le soleil se lever, accueillant tous
Chacun de nos amis a maintenant répondu à l'appel
Naturel comme un cœur né de deux
Notre espoir s'est rempli quand l'amour dit " je le fais»
Que toute la création se lève et regarde
La gloire de Dieu dans notre vœu
L'amour qui est vrai devrait être honoré avec fierté
Ce que Dieu a rejoint, que personne ne nie
Nous nous sommes battus si fort, si longtemps
Retenir le bruit qui a noyé notre chanson
Nous savons par la foi que le Don des Dieux est vrai
Et les anges chanteront quand l'amour dit " je le fais»
Que toute la création soit fière et regarde
La liberté de l'amour de choisir ainsi
Nous sommes tous égaux Dans Ses saints yeux
Ce que Dieu a rejoint, que personne ne nie
Venez prendre ma main, en remerciement, nous prions
Le jugement et la peur ne nous bloqueront plus
Le ciel et la terre affirment ce qui est vrai
Les Saints se réjouiront quand l'amour dit " je le fais»
Montrez - moi votre sourire, le plus béni des sites
Celui qui a créé l'amour nous accorde ce droit
Deux simples mots, un monde nouveau
Dieu il sourira quand l "amour dit" je fais»
Et avec cette bague, nous serons mariés
Une seule chose reste encore à dire
Maintenant, dites les mots, je vais vous les dire
Tout ira bien, quand l'amour dit " je fais»
Tout ira bien, quand l'amour dit " je fais»