Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisible » de Alan Guno.
Paroles
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Traduction des paroles
Comme une ombre perdue au clair de lune
Promenades dans la nuit - une nuit qui ne finira pas
Un esprit qui s'estompe dans la terre des vivants
Vient à la lumière, mais s'estompe une fois de plus
Personne ne s'approche-comme ils voient à travers moi tout ce qu'ils peuvent entendre est un murmure de peur
Invisible - je peux aussi bien ne pas être venu ici
Invisible-c'est comme si j'avais disparu
Je vois les gens-ils marchent juste à côté de moi ne s'arrêtent même pas-n'ouvrent même pas les yeux
Oublié maintenant-oublié, perdu et seul maintenant
Notre amour fantôme qui s'est lentement rencontré c'est la disparition
Perdre la tête - je l'ai laissé quelque part, ici dans la ville
Perdre ma foi-il frémit plus à chaque soupir
Invisible - le silence arrêté par un souvenir
Invisible-et c'est là que je commence à pleurer
Amants ici le matin
D'autres qui vont et viennent
Dites-moi comment la nuit peut-elle faire passer le monde et m'ignorer brisé-ne peut pas me voir souffrir
Battered-demander dans l'émerveillement
Pourquoi mon existence
Dépend uniquement de l'amour d'un autre
Invisible, tout comme le vent dans le crépuscule
Invisible, j'ai ouvert, vous avez traversé
Invisible - j'étais là à côté de toi
Mais l'amour est parti — et il semble que je le suis aussi
Je suis invisible pour toi