Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Darkness » de Alan Guno.
Paroles
I’ve been searchin', I’ve been lookin', in the darkness
You’ve been waiting, You’ve been hiding, in the darkness
Dance with me and you’ll discover — there’s nothing left to fear
Far from the light, redemption finds us here — yes, here
I will find you, I will find you in the darkness
I will hold you, I will hold you in the darkness
Under the lights, the music plays on — We leave the world behind
Stay with me, and hold forever the magic that we’ll find
And the spinning ball turned and the lights brightly flashed
So our hearts' fire burned and the people they danced, so We’ll lift ourselves up while our hearts come alive
And our lives are redeemed when I kiss you tonight — Tonight
I will love you, I will love you, in the darkness
We’ll surrender, To forever in the darkness
Open your eyes, you’ll find me waiting — I’ll keep you safe from harm
All that you have ever needed is waiting in my arms
We’ll be feeling it soon as the music plays on And we’re hearing the tune that will soon be our song now
The dancing begins and we’re feeling the flow
I’ll be taking your hand and I’m not letting go — Won’t let go Down on my knees in the night
Prayin' for hope, for the light now
Freeing ourselves to love just as we want
Open your eyes, you’ll find me waiting — You’ll be safe from harm
All that you have ever needed is waiting in my arms
And the spinning ball turned and the lights brightly flashed
So our hearts' fire burned and the people they danced
And the spinning ball turned and the lights brightly flashed
So our hearts' fire burned and the people they danced, so We’ll lift ourselves up while our hearts come alive
And our lives are redeemed when I kiss you tonight
Let the music play on, and we’re hearing the tune
That will soon be our song now
The dancing begins and we’re feeling the flow
I’ll be taking your hand and I’m not letting go — Won’t let go
Traduction des paroles
J'ai été searchin', j'ai été lookin', dans l'obscurité
Vous attendiez, vous vous cachez, dans l'obscurité
Dansez avec moi et vous découvrirez — il n'y a plus rien à craindre
Loin de la lumière, la rédemption nous trouve ici-oui, ici
Je te trouverai, je te trouverai dans les ténèbres
Je te tiendrai, je te tiendrai dans les ténèbres
Sous les lumières, la musique joue — Nous laisser le monde derrière
Reste avec moi, et garde pour toujours la magie que nous trouverons
Et la balle tournait et les lumières brillaient
Alors le feu de nos cœurs a brûlé et les gens ont dansé, alors nous nous lèverons pendant que nos cœurs prennent vie
Et nos vies sont rachetées quand je t'embrasse ce soir-ce soir
Je vous aime, je vous aime, dans l'obscurité
Nous nous rendrons, pour toujours dans l'obscurité
Ouvre les yeux, Tu me trouveras en attente-je te garderai à l'abri du mal
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'attendre dans mes bras
Nous le sentirons dès que la musique sera jouée et nous entendons l'air qui sera bientôt notre chanson maintenant
La danse commence et nous sentons le flux
Je vais prendre votre main et je ne lâche pas-ne lâche pas tomber sur mes genoux dans la nuit
Prier pour l'espoir, pour la lumière maintenant
Nous libérer de l'amour comme nous le voulons
Ouvrez les yeux, vous me trouverez en attente-vous serez à l'abri du danger
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'attendre dans mes bras
Et la balle tournait et les lumières brillaient
Alors le feu de nos cœurs a brûlé et les gens ont dansé
Et la balle tournait et les lumières brillaient
Alors le feu de nos cœurs a brûlé et les gens ont dansé, alors nous nous lèverons pendant que nos cœurs prennent vie
Et nos vies sont rachetées quand je t'embrasse ce soir
Laissez la musique Jouer, et nous entendons la mélodie
Qui sera bientôt notre chanson maintenant
La danse commence et nous sentons le flux
Je vais prendre ta main et je ne lâcherai pas-Je ne lâcherai pas