Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Groove to the Motion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Groove to the Motion » de Alan Guno.
Paroles
I’ve got to groove
I’ve got to move — come on now
It’s time to prove
Oh yeah
Don’t run away because I’ve come so close to you
Don’t be afraid cuz you don’t know just what to do Just play the game and we can mess around all night
It’s all the same and everything’s all right now
Closer to play — I’m game to stay
Dance, dance — cuz I’m only askin' once tonight
Closer to me — Like what you see?
Dance, dance — And we’ll move to the beat
So we groove to the motion, m ove to the motion
Groove ‘til I prove all my heart’s devotion
Fast as a river, strong as the ocean
Dance for romance, don’t ignore the notion — Yeah
Not much to say but words can’t do much anyhow
Just look my way and we can start this here and now
Our hearts collide — Your body moves in sync with mine
Just let it ride — You’re flashin' me the sign now
All night, you’ll see — All night, near me Dance, dance — Cuz I can’t control my heart much longer
All night, so real — Your kiss, I’ll steal
Dance, dance — and we’ll move to the beat
You can’t ask why when I’m feeling that fit
You can’t ask why with my — with my kiss on your lips
Groove to the motion, Move to the motion
Dance for romance — Oh baby — Yeah
Traduction des paroles
Je dois groove
Je dois avancer avec toi maintenant
Il est temps de prouver
Oh ouais
Ne t'enfuis pas parce que je suis si proche de toi
N'ayez pas peur parce que vous ne savez pas quoi faire il suffit de jouer le jeu et nous pouvons jouer toute la nuit
C'est la même chose et tout va bien maintenant
Plus près de jouer-je suis jeu pour rester
Danse, danse-parce que je ne demande qu'une fois ce soir
Plus près de moi-comme ce que vous voyez?
Danse, danse - et nous allons passer au rythme
Donc, nous groove au mouvement, m ove au mouvement
Groove jusqu'à ce que je prouve toute la dévotion de mon cœur
Rapide comme une rivière, fort comme l'océan
Danse pour la romance, ne pas ignorer la notion-Ouais
Pas grand chose à dire mais les mots ne peuvent pas faire grand chose de toute façon
Regardez mon chemin et nous pouvons commencer ici et maintenant
Nos cœurs entrent en collision - votre corps se déplace en synchronisation avec le mien
Il suffit de le laisser monter-vous me flashin le signe maintenant
Toute la nuit, vous verrez - toute la nuit, Près De Moi Danser, danser — parce que je ne peux pas contrôler mon cœur beaucoup plus longtemps
Toute la nuit, si réel - votre baiser, je vais voler
Danse, danse - et nous allons passer au rythme
Vous ne pouvez pas demander pourquoi quand je me sens en forme
Tu ne peux pas demander pourquoi avec mon baiser sur tes lèvres
Rainure à la motion, passer à la motion
Danse pour la romance - Oh bébé-Ouais