Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgiven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgiven » de Alan Guno.
Paroles
I am not a man who lights the way
I am just a man who hides from the day
Burdened by the drought within my spirit
What kind of life would wait for me If theres no way to be set free
But now the thunder roars and I no longer fear it Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
How can I ever hope to live
If I dont deserve the gift that you give
And yet this storm comes to spare my broken life now
Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Hear the voice the oceans rise to know
Seek the winds that make the rivers flow
Feel the water glorify the holiest graces, compassion divine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Out of the darkness, Out of the shame
Rise from the shadows, Fly from the pain
My eyes begin to magnify this mercy given
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Into the rain and into the sun
I can now feel my new lifes begun
And it is here in the water that I am forgiven
Oh Forgiven, Oh Forgiven
Traduction des paroles
Je ne suis pas un homme qui éclaire le chemin
Je suis juste un homme qui se cache de la journée
Accablé par la sécheresse dans mon esprit
Quel genre de vie m'attendrait S'il n'y a aucun moyen d'être libéré
Mais maintenant le tonnerre rugit et je ne le crains plus de l'obscurité, de la honte
Lève-toi de l'ombre, vole de la douleur
Mes yeux commencent à magnifier cette miséricorde donnée
Dans la pluie et dans le soleil
Je peux maintenant sentir mes nouvelles vies commencées
Et c'est ici, dans l'eau que je suis pardonné
Comment puis-je espérer vivre
Si Je ne mérite pas le cadeau que vous donnez
Et pourtant cette tempête vient épargner ma vie brisée maintenant
Hors des ténèbres, hors de la honte
Lève-toi de l'ombre, vole de la douleur
Mes yeux commencent à magnifier cette miséricorde donnée
Dans la pluie et dans le soleil
Je peux maintenant sentir mes nouvelles vies commencées
Et c'est ici, dans l'eau que je suis pardonné
Entendre la voix que les océans se lèvent pour savoir
Cherchez les vents qui font couler les rivières
Sentez l'eau glorifier les grâces les plus saintes, la compassion divine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hors des ténèbres, hors de la honte
Lève-toi de l'ombre, vole de la douleur
Mes yeux commencent à magnifier cette miséricorde donnée
Dans la pluie et dans le soleil
Je peux maintenant sentir mes nouvelles vies commencées
Et c'est ici, dans l'eau que je suis pardonné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Dans la pluie et dans le soleil
Je peux maintenant sentir mes nouvelles vies commencées
Et c'est ici, dans l'eau que je suis pardonné
Oh Pardonné, Oh Pardonné