Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dolphins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dolphins » de Alan Guno.
Paroles
One night a dolphin crossed the ocean
Wandered near the English shore
Came upon another dolphin
Random meeting, nothing more
But fate had fashioned an encounter
Like the moon can move the waves
So here begins their tale of wonder
Paradise has found it’s way
No creatures could be partnered better
Two bodies moving now as one
They frolicked in the ocean’s splendor
Laughing ‘til the eve was done
And those who ventured near their waters
Could sense a joy so true, so right
And if two creatures could speak tenderly
You could hear their call at night
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go One day the dolphins came to surface
Saw the sun, the clouds roll by They felt a sadness overcome them
Of their imminent goodbye
The sun had shown them both a vision
Not of the sea but of the sky
And as two creatures gazed toward heaven
They found that they would never fly
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Traduction des paroles
Une nuit, un dauphin traversé l'océan
Erré près de la rive anglaise
Est venu sur un autre dauphin
Réunion aléatoire, rien de plus
Mais le destin avait façonné une rencontre
Comme la lune peut déplacer les vagues
Alors Ici commence leur histoire d'émerveillement
Le paradis a trouvé son chemin
Aucune créature ne pourrait être mieux associée
Deux corps se déplacent maintenant comme un
Ils gambadaient dans la splendeur de l'océan
Rire jusqu'à la veille a été fait
Et ceux qui se sont aventurés près de leurs eaux
Pouvait sentir une joie si vrai, si juste
Et si deux créatures pouvaient parler tendrement
Vous pouviez entendre leur appel la nuit
Des mers étranges peuvent retenir le désir de nos cœurs
Ne craignez pas ce qui vient avec le temps
Les marées se transforment en prenant nos esprits plus haut
Alors vivez audacieux, ne lâchez pas un jour les dauphins sont venus à la surface
Vu le soleil, les nuages rouler par ils ont senti une tristesse les surmonter
De leur adieu imminent
Le soleil leur avait montré une vision
Pas de la mer, mais du ciel
Et comme deux créatures regardaient vers le ciel
Ils ont constaté qu'ils ne voleraient jamais
Des mers étranges peuvent retenir le désir de nos cœurs
Ne craignez pas ce qui vient avec le temps
Les marées se transforment en prenant nos esprits plus haut
Alors vivez audacieux, ne lâchez pas et le matin est venu et les a trouvés
La lumière trahissait ce qui n'était plus
Et donc, avec un dernier regard pour les lier
Ils ont nagé vers d'autres rivages
Mais le soleil leur rappellera encore
L'océan ne peut pas tenir leurs rêves
Alors maintenant, le cœur de deux créatures est brisé
Leur cri maintenant entendu dans chaque Mer
Maintenant, le cœur de deux créatures est brisé
Leur cri encore entendu dans toutes les mers
Des mers étranges peuvent retenir le désir de nos cœurs
Ne craignez pas ce qui vient avec le temps
Les marées se transforment en prenant nos esprits plus haut
Alors vivez audacieux, ne lâchez pas et le matin est venu et les a trouvés
La lumière trahissait ce qui n'était plus
Et donc, avec un dernier regard pour les lier
Ils ont nagé vers d'autres rivages
Mais le soleil leur rappellera encore
L'océan ne peut pas tenir leurs rêves
Alors maintenant, le cœur de deux créatures est brisé
Leur cri maintenant entendu dans chaque Mer
Maintenant, le cœur de deux créatures est brisé
Leur cri encore entendu dans toutes les mers