Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Still?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Still? » de Alan Guno.
Paroles
And late at night I watch you sleep
And wonder if it’s me you see in dreams so deep
I can’t pretend it’s still the same
I feel your touch but in your voice I hear his name
Tell the truth — Has another taken my place
Just the truth — It’s there in your face
Do you still love how we kiss when the morning wakes us And do you still find me handsome like you did before
Will you still reach for my hand when you’re feeling sad and blue
Baby do you still love me — or someone new
I can’t ask why, I can’t ask how
I can’t explain but I can see it’s different now
Your looks are new, your touch feels strange
And I can tell that in your heart you’ve made a change
Tell the truth — Has another entered your life
Just the truth — Cuz it’s like a knife — so please tell me Can’t help lookin' ‘round when you and I are alone
Can’t help feelin' that a stranger’s in our home
Or someone new
Traduction des paroles
Et tard dans la nuit je te regarde dormir
Et je me demande si c'est moi que tu vois dans les rêves si profonds
Je ne peux pas prétendre que c'est toujours pareil
Je sens ton toucher mais dans ta voix j'entends son nom
Dites la vérité-est-ce qu'un autre a pris ma place
Juste la vérité-il est là dans votre visage
Aimez vous encore comment nous embrassons quand le matin nous réveille et vous me trouvez toujours beau comme vous l'avez fait avant
Voulez-vous toujours tendre la main quand vous vous sentez triste et bleu
Bébé tu m'aimes encore - ou quelqu'un de nouveau
Je ne peux pas demander pourquoi, je ne peux pas demander comment
Je ne peux pas expliquer mais je vois que c'est différent maintenant
Vos regards sont nouveaux, votre contact se sent étrange
Et je peux dire que dans votre cœur vous avez fait un changement
Dites la vérité-est-ce qu'un autre est entré dans votre vie
Juste la vérité-parce que C'est comme un couteau - alors dites-moi Que Je ne peux pas m'empêcher de regarder quand vous et moi sommes seuls
Je ne peux pas m'empêcher de sentir qu'un étranger est chez nous
Ou quelqu'un de nouveau