Alan G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time's Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time's Up » de Alan G..
Paroles
Same ol' life, What a bore
Same ol' clothes don’t fit no more
Whatcha gonna do now?
Pants too big, Shirt’s too wild
Ev’ry inch is out of style
Whatcha gonna wear now?
Don’t stand still — Ya gotta move on Don’t hold on — To what is killing you
Life is sucked away — Ev’ry moment
Stop tryin' to live a lie
So whatcha gonna do — When the clock strikes Twelve?
Whatcha gonna do — When ya gotta wake up?
Whatcha gonna be — If not your truest self?
Whatcha gonna do — When you realize the
Time’s up, time’s up?
When you realize the
Time’s up, time’s up It’s running out, baby
I’m too fat, I’m too poor
Lame replies don’t work no more
Whatcha gonna say now?
No excuses, no more ruts
No more sittin' on your «but's»
It’s all up to you now
Don’t stand still — Ya gotta move on Don’t hold on — To what is killing you
Life is sucked away — Ev’ry moment
Don’t hafta live a lie
So whatcha gonna do — When the clock strikes Twelve?
Whatcha gonna do — When ya gotta wake up?
Whatcha gonna be — If not your truest self?
Whatcha gonna do — When you realize the
Time’s up, time’s up?
When you realize the
Time’s up, time’s up Don’tcha realize the
Time’s up, time’s up?
Gotta realize the
Time’s up, time’s up It’s already late
Don’t leave it to fate
Life moves way too fast
Just step on the gas
Get off your ass!
Whatcha gonna do — When the clock strikes Twelve?
Whatcha gonna do — When ya gotta wake up?
Whatcha gonna be — If not your truest self?
Whatcha gonna do — Ya gotta realize the
Whatcha gonna do — When the clock strikes Twelve?
Whatcha gonna do — When ya gotta wake up?
Whatcha gonna be — If not your truest self?
Whatcha gonna do — When you realize the
Time’s up, time’s up?
When you realize the
Time’s up, time’s up Don’tcha realize the
Time’s up, time’s up Gotta realize the
Time’s up, time’s up
Traduction des paroles
Même vieille vie, quel ennui
Les mêmes vieux vêtements ne conviennent plus
Whatcha allant faire maintenant?
Pantalon trop grand, chemise trop sauvage
Ev'ry pouces est hors de style
Whatcha va porter maintenant?
Ne reste pas immobile-tu dois passer à autre chose ne t'accroche pas-à ce qui te tue
La vie est aspirée-Ev'ry moment
Arrêter tryin' pour vivre un mensonge
Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand L'horloge sonnera?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu dois te réveiller?
Whatcha va être-si ce n'est pas votre vrai moi?
Whatcha va faire-quand vous réalisez la
Le temps est, temps est?
Quand vous réalisez le
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, bébé
Je suis trop grosse, je suis trop pauvre
Les réponses boiteuses ne fonctionnent plus
Whatcha va dire maintenant?
Plus d'excuses, plus d'ornières
Pas plus Assis sur votre " Mais»
Tout dépend de vous maintenant
Ne reste pas immobile-tu dois passer à autre chose ne t'accroche pas-à ce qui te tue
La vie est aspirée-Ev'ry moment
Hafta ne vit pas un mensonge
Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand L'horloge sonnera?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu dois te réveiller?
Whatcha va être-si ce n'est pas votre vrai moi?
Whatcha va faire-quand vous réalisez la
Le temps est, temps est?
Quand vous réalisez le
Le temps est écoulé, le temps est écoulé ne réalisez pas le
Le temps est, temps est?
Dois réaliser l'
Le temps est écoulé, le temps est écoulé il est déjà tard
Ne laisse pas ça au destin
La vie bouge trop vite
Il suffit de marcher sur le gaz
Get off your ass!
Whatcha gonna do — Lorsque l'horloge sonne les Douze?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu dois te réveiller?
Whatcha va être-si ce n'est pas votre vrai moi?
Qu'est-ce que tu vas faire - tu dois réaliser le
Whatcha gonna do — Lorsque l'horloge sonne les Douze?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu dois te réveiller?
Whatcha va être-si ce n'est pas votre vrai moi?
Whatcha va faire-quand vous réalisez la
Le temps est, temps est?
Quand vous réalisez le
Le temps est écoulé, le temps est écoulé ne réalisez pas le
Le temps est, temps est Dois de réaliser l'
Le temps est, temps est