Alan G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legend » de Alan G..
Paroles
On the day I became a legend
Holy fire rained down from the clouds
And the spirit came, callin' out my name
And I spoke the truth… out loud
So a legend was born in the backwoods
When I found the strength to be me
Cuz I made the choice, and I found my voice
The truth has set me free
I remember, there in the darkness
When the silence kept me bound
But now I’ll speak with an honesty
That was lost but now is found
And a legend will rise in the backwoods
Of a boy who’s just startin' to fly
I will take my place, don’t forget this face
And I’ll write my name in the sky
I can see my Jesus smilin'
When I say I’m not afraid
And when I shout out my Hallelujah
You’ll see the star the Lord has made
Now the legend’s alive in the backwoods
For a boy who can shout «I believe»
Cuz I made the choice, and I found my voice
The truth has set me free
Come on out
And open your mouth
Life’s what you allow
Leave your old fears far behind
Let them hear you now
Bring the legend home to the backwoods
For the ones who still live silent lives
Tell them not to fear, cuz the time is here
To write our names in the sky
Keep the legend alive in the backwoods
Live the honest life that you seek
You must make the choice, and you’ll find your voice
The truth will set you free
The truth will set you free
You must make the choice, and you’ll find your voice
The truth will set--
The truth will set, the truth will set you free
Traduction des paroles
Le jour où je suis devenu une légende
Le feu sacré pleuvait des nuages
Et l'esprit est venu, appelant mon nom
Et j'ai dit la vérité ... à haute voix
Ainsi une légende est née dans les backwoods
Quand j'ai trouvé la force d'être moi
Parce que j'ai fait le choix, et j'ai trouvé ma voix
La vérité m'a mis gratuitement
Je me souviens, là, dans l'obscurité
Quand le silence me tenait lié
Mais maintenant je vais parler avec honnêteté
Cela a été perdu mais maintenant est trouvé
Et une légende se lèvera dans les bois
D'un garçon qui vient tout juste de commencer " à la mouche
Je vais prendre ma place, n'oublie pas ce visage
Et j'écrirai mon nom dans le ciel
Je peux voir mon Jésus sourire
Quand je dis je n'ai pas peur
Et quand je crie mon Alléluia
Vous verrez l'étoile que le Seigneur a faite
Maintenant la légende est vivante dans les bois
Pour un garçon qui peut crier «je crois»
Parce que j'ai fait le choix, et j'ai trouvé ma voix
La vérité m'a mis gratuitement
Venez nous
Et ouvrez votre bouche
La vie est ce que vous permettez
Laissez vos vieilles peurs loin derrière
Laissez-les vous entendre maintenant
Ramenez la légende à la maison dans les bois
Pour ceux qui vivent encore des vies silencieuses
Dites-leur de ne pas avoir peur, parce que le temps est venu
Pour écrire nos noms dans le ciel
Gardez la légende vivante dans les bois
Vivez la vie honnête que vous cherchez
Vous devez faire le choix, et vous trouverez votre voix
La vérité vous rendra libre
La vérité vous rendra libre
Vous devez faire le choix, et vous trouverez votre voix
La vérité--
La vérité, la vérité vous rendra libre