Alan G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Wanna Live Here Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Wanna Live Here Anymore » de Alan G..
Paroles
So what is there to say now
Maybe not a lot
On this road that leads me from my town
They slammed the door behind me Taken all I’ve got
Called me every name and kicked me down
But the Heavens don’t believe
When they say that they love me I can see right through the lies that pass as creed
But folks 'round here don’t understand
I’m just bein' who I am How can they know just how it feels
To live a life you must conceal
So runnin' away’s my only plan
Cuz secrets can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
So what is there to do now
Maybe not a lot
Goodbye small town, I’m not what you had hoped
It’s really very easy
But people always got
A need to keep the walls that blind them most
Maybe one day I’ll return
Watch this door ripped down and burned
But the truth will be defied until they learn
Cuz folks 'round here don’t understand
I wanna be the man I am How can they know just how it feels
To be denied a love that’s real
Livin' a life you can’t reveal
So runnin' away’s my only chance
Cuz hatred can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
Traduction des paroles
Alors qu'y a t il à dire maintenant
Peut-être pas beaucoup
Sur cette route qui me mène de ma ville
Ils ont claqué la porte derrière moi pris tout ce que j'ai
Il m'a appelé tous les noms et m'a frappé
Mais les cieux ne croient pas
Quand ils disent qu'ils m'aiment, je peux voir à travers les mensonges qui passent comme credo
Mais les gens ici ne comprennent pas
Je suis juste qui je suis comment peuvent-ils savoir ce que ça fait
Pour vivre une vie, vous devez cacher
Alors fuir est mon seul plan
Cuz secrets peut détruire un homme
Si Je ne peux pas être libre de dire
Tout ce que mon cœur prouve de toute façon
Alors je ne resterai plus ici un jour
À quoi devrais-je cacher un secret
Si Je ne peux pas ouvrir cette porte
Je ne veux pas vivre ici plus
Alors qu'y a t il à faire maintenant
Peut-être pas beaucoup
Au revoir petite ville, Je ne suis pas ce que vous aviez espéré
C'est vraiment très facile
Mais les gens ont toujours eu
Un besoin de garder les murs qui les aveugle plus
Peut-être qu'un jour je vais revenir
Regardez cette porte arrachée et brûlée
Mais la vérité sera défiée jusqu'à ce qu'ils apprennent
Parce que les gens ici ne comprennent pas
Je veux être l'homme que je suis comment peuvent ils savoir ce que ça fait
Se voir refuser un amour qui est réel
Vivre une vie que tu ne peux pas révéler
Alors fuir est ma seule chance
Parce que la haine peut détruire un homme
Si Je ne peux pas être libre de dire
Tout ce que mon cœur prouve de toute façon
Alors je ne resterai plus ici un jour
À quoi devrais-je cacher un secret
Si Je ne peux pas ouvrir cette porte
Je ne veux pas vivre ici plus