Alan Cavé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sé pa pou dat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sé pa pou dat » de Alan Cavé.
Paroles
Depi mwen tou piti
se ou menm ké mwen te chwazi
ou se yon bél melodi
ki fé'm santi m lan paradi
tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
tanpri fé'm kado yon ti souri
(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah
Depi mwen tou piti
se ou mem ke m wen te shwasi
tankou yon sin espri
wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri…
O Tanpri vinn banmwen lavi
(se pa se dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou ma pé chante pou ou Jodi-a mwen finn gran
poutan m’damou mem jan
m pa ka ba on lajan
men m gen w bel santiman
ki klere kon diaman
men pa kite m fé seman
ou met kwé m sinseman
Lanmou sa la lontan
wwoo, wooo, yeah
(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(se pa pou dat)
ma pé chante pou ou Ki jan pou m mande’w
(ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie’w
(ma pé ret tan n)
Depi dat mwen la mape retann
vinn wete mwen amba la pli
Ma pe retann jounin (wo, wo)
jounen wa va ban m min (wo, wo)
pou mwen mennen w ale
yon ti kote byen lwen (wo, wo, wo)
pou lanmou nou donnen (wo, wo)
Kon bél flé lan seren
ki refise femen ki ferise finin
Traduction des paroles
Puisque je suis aussi petit
êtes-vous même suppose que j'ai choisi
vous êtes un bél tune
ce fichier I sentir le paradis
je vous en prie, tranpri me lâche en hiver
s'il te plaît range moi un petit sourire
(N'est pas à jour)
ma pe chanson pour vous
(n'est pas à jour)
ma pé rêvait de toi
(N'est pas à jour)
Ma pe chanson pour vous, oh, ouais
Puisque je suis aussi petit
est votre mem que je Wen était shwasi
comme un péché de l'esprit
wanvayi mon intestin chéri
S'il vous plaît, s'il vous plaît restez à moi dans la rue…
O soyez banmwen la vie
(n'est pas la date)
ma pe chanson pour vous
(n'est pas à jour)
ma pé rêve de toi ma pé chanson pour toi Aujourd'hui-je suis finn le grand
néanmoins j'aime mem comme
Je ne peux pas être à court d'argent
mais je vous ai bel sentiments
brillant con diaman
mais ne me laissez pas déposer seman
vous portez kwé I sinseman
L'amour le long
wwoo, wooo, ouais
(N'est pas à jour)
ma pe chanson pour vous
(N'est pas à jour)
ma pé rêvait de toi
(n'est pas à jour)
ma pé song Pour toi comme je te le demande
(ma pe temps de maintien n)
Comment puis-je vous prie
(ma pé temps d'attente n)
Depuis la date I Le mape retann
je suis sorti de l'amba la boucle
Ma pe retann jounin (haut, haut)
jour le roi me donnera min (haut, haut)
car je vous conduis à partir
un petit endroit bien loin de (haut, haut, haut)
pour que notre amour porte ses fruits (haut, haut)
Con bel flé le tue
qui refise femen qui ferise finin