Alamia e Sperandeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storia Di Un Amico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storia Di Un Amico » de Alamia e Sperandeo.
Paroles
Prendi per certo, tornare indietro non si può
Lunga e decisa, la strada e la gioventù
Tu avevi detto «Bisogna superar sé stessi!»
L’avevi detto… però non l’hai mai fatto
Ragazzo amico
Sei sempre stato un tipo strano
All’osteria, ti chiamavan Furia Vincente
Dopo un bicchiere, partivi come un forsennato
E non lasciavi mai detto dove tu saresti andato
Una sbornia, una moto, e la vita ti sembrava allegra.
Strade e incroci, rossi accesi. Ma tu non te ne preoccupavi.
Uomo corri, corri forte, lei ti aspetterà!
Oggi hai bevuto, più del solito tu oggi hai bevuto
E già tu sei sulla moto a gran velocità
L’appuntamento è vicino e non farla aspettare
La morte canta!
Questa volta ti vincerà.
E una sbandata, una caduta. e la vita tu gli hai regalato
La moto in fiamme, carbonizzato. ed in cenere ti sei trasformato!
E' la fine di una storia di un ragazzo che voleva bene. è la fine di una vita.
perduta per qualche bicchiere. è la fine di un sistema di vincenti e di
perdenti. là-là-là-là-là-là-là-là-là! là-là-là-là-là-là-là-là-là…
Traduction des paroles
Prenez à coup sûr, revenez en arrière, vous ne pouvez pas
Longue et déterminée, la route et les jeunes
Vous avez dit: "vous devez vous surpasser!»
Tu as dit ça, mais tu ne l'as jamais fait.
Boy friend
Tu as toujours été bizarre
À la taverne, ils t'ont appelé winning Fury
Après un verre, tu es parti comme un imbécile.
Et tu n'as jamais dit Où tu allais
Une gueule de bois, une moto, et la vie vous semblait joyeuse.
Routes et intersections, rouge vif. Mais vous n'avez pas de soins.
Homme courir, courir dur, elle vous attendra!
Vous avez bu aujourd'hui, plus que d'habitude, tu as bu aujourd'hui
Et déjà, vous êtes sur le vélo à grande vitesse
Le rendez-vous est proche et ne la faites pas attendre
La mort chante!
Il te battra cette fois.
Et une glissade, de chute. et la vie vous lui avez donné
Le vélo sur le feu, carbonisés. et vous avez tourné à cendres!
C'est la fin d'une histoire sur un gars qu'il aimait. c'est la fin d'une vie.
perdu pour quelques verres. c'est la fin d'un système de gagnants et de
perdre. là-là-là-là-là-là-là-là! là-là-là-là-là-là-là-là…