Alain Johannes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bleeding Whole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bleeding Whole » de Alain Johannes.
Paroles
Given love
All the hardness of a world gone astray
Is kept far away
Give love
Every seed can find it’s way to the sun
While having fun
Given love
All the emptiness is filled 'til it bursts
Releasing the curse
For better or worse
You took me away
Made me forget this is real
Forget this is real
You took me away
Into that place I have lost
But I will return I will return to you
Given love
The impossible becomes what you do
Becomes what you do
Given love
You can find yourself inside someone else
And see who you are
Given love
All the emptiness is filled 'til it bursts
Releasing the curse
For better or worse
You took me away
Made me forget this is real
Forget this is real
You took me away
Into that place I have lost
But I will return I will return to you
Traduction des paroles
Compte tenu de l'amour
Toute la dureté d'un monde disparu
Est gardé loin
Donner de l'amour
Chaque graine peut trouver son chemin vers le soleil
Tout en s'amusant
Compte tenu de l'amour
Tout le vide est rempli jusqu'à ce qu'il éclate
Libérer la malédiction
Pour le meilleur ou pour le pire
Vous avez pris de moi
Ça m'a fait oublier que c'est réel
Oublie que c'est réel
Vous avez pris de moi
Dans cet endroit que j'ai perdu
Mais je reviendrai je reviendrai à vous
Compte tenu de l'amour
L'impossible devient ce que vous faites
Devient ce que vous faites
Compte tenu de l'amour
Vous pouvez vous retrouver à l'intérieur de quelqu'un d'autre
Et voyez qui vous êtes
Compte tenu de l'amour
Tout le vide est rempli jusqu'à ce qu'il éclate
Libérer la malédiction
Pour le meilleur ou pour le pire
Vous avez pris de moi
Ça m'a fait oublier que c'est réel
Oublie que c'est réel
Vous avez pris de moi
Dans cet endroit que j'ai perdu
Mais je reviendrai je reviendrai à vous