Alai Oli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда и планета
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда и планета » de Alai Oli.
Paroles
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Спи, малыш — завтра снова согреют лучи,
Засыпай на руках у меня в ночи,
Маленькие пальчики в кулачки сжимая
Малыш, я тебе солнышко к утру поймаю!
Глазки закрываются под разные звуки,
Ч-ч-ч, не плачь, бога благодарю (?)
Под эти нотки чище сердца стуки.
Засыпай, на своём что-то нам говори,
Ночью будет фея над твоей кроваткой
Просто наслаждаться, как ты спишь сладко.
Искренне смеюсь, когда смеёшься ты,
Детишки — правда — это жизни цветы.
И каждый мой вздох, каждый мой час
Ради того, чтобы жить всем нам счастливо,
Ради того, чтобы любовь была жива,
А я умею любить — и это не просто слова.
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Она целый день занималась делами, смотрела TV,
Съела апельсин, потом яблоко, киви,
Она сыта, умна в свои три,
Папа говорит: «Включи мне Олю, вот она — смотри!"(?)
А время близится ко сну, на улице метели,
А мне так хорошо-хорошо в своей постели.
Включил «Про Ману Чао» — улыбка расцвела,
Веки закрыты и, чувствую, поплыла
Туда, где сказка оживает, ты — её герой,
Туда, где мечты сбываются порой.
Засыпай, малышка, закрывай веки
Пусть приснится самый добрый сон на этой планете!
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня
Traduction des paroles
Et je me sens si bien dans mon lit.
Inclus "Pro Manu Chao" - sourire fleuri,
Les paupières sont fermées et se sentent flottant
Là où le conte prend vie, vous êtes son héros,
Là où les rêves deviennent réalité parfois.
S'endormir, bébé, fermer les paupières
Laissez le rêve le plus gentil sur cette planète!
Ce soir, les vibrations de l'espace
L'étoile et la planète ferment les yeux
Et l'éclipse est une berceuse
Pour quelqu'un qui sait comment attraper un Instant et moi