Alai Oli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satta Massagana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satta Massagana » de Alai Oli.
Paroles
Мне достаточно 9 минут в закрытом пространстве,
Чтобы разобраться со стаффом.
Поправив себя и ситуацию,
Я возвращаюсь за столик в углу ресторана.
Я не прячу глаза
Всё внимание - на белое платье, я не засекала время
Говорю ему: "Я не плохая, это - демоны,
И не за что просить прощенья мне..."
Молчи и танцуй. Заткнись и танцуй!
Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
Она не оставит здесь камня на камне!
Марла обхватила голову руками,
Это всё моя вина и взрываются здания,
И птицы падают замертво внутри меня.
Тайлер открыл глаза и не узнает меня,
Каждый день в новой шкуре просыпаемся.
Он и я - мы не виноваты в обоюдном безумии,
Марла свернулась в клубок, а он меня гладит по голове:
"Я люблю тебя, какая ты есть"
Молчит, пока я танцую, ловит меня, когда я лечу его.
Молчи и танцуй. Заткнись и танцуй!
Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
Она не оставит здесь камня на камне!
Марла обхватила голову руками,
Это всё моя вина и взрываются здания,
И птицы падают замертво внутри меня.
Traduction des paroles
Il me suffit de 9 minutes dans un espace clos,
Pour s'occuper de staffe.
Se corriger et la situation,
Je retourne à une table dans le coin du restaurant.
Je ne cache pas mes yeux
Toute l'attention est sur la robe blanche, je n'ai pas remarqué le temps
Je lui dis: "Je ne suis pas mauvaise, ce sont des démons,
Et pas de quoi me demander pardon..."
Tais-toi et danse. Tais-toi et danse!
Tout Cali-Sud et Satta Massagana,
Elle ne laissera pas de pierre sur pierre ici!
Marla saisit la tête avec ses mains,
Tout est de ma faute et les bâtiments explosent,
Et les oiseaux tombent morts en moi
Tyler a ouvert les yeux et ne me reconnaît pas,
Chaque jour, dans une nouvelle peau, nous nous réveillons.
Lui et moi-nous ne sommes pas à blâmer pour la folie mutuelle,
Marla s'est recroquevillée et il me caresse la tête:
"Je vous aime pour qui vous êtes"
Il se tait pendant que je danse, il m'attrape quand je le vole
Tais-toi et danse. Tais-toi et danse!
Tout Cali-Sud et Satta Massagana,
Elle ne laissera pas de pierre sur pierre ici!
Marla saisit la tête avec ses mains,
Tout est de ma faute et les bâtiments explosent,
Et les oiseaux tombent morts en moi