Alai Oli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Море и небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Море и небо » de Alai Oli.
Paroles
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы.
=нечто=…мне казалось, что слёзы это солнце и соль,
Два месяца назад я сама чуть не стала белой пеной
Светлою, нежною, Барселоной Снежною.
Но даже в тишине я училась =нечто= кончиками пальцев,
Нежные прикосновения =нечто=
Только не проси меня остаться…
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы
Traduction des paroles
La nuit, la mer et le ciel se fondaient dans un immense abîme,
Les étoiles et le mois s'y sont noyés,
Ramenez mon cœur à sa place
Et nous ne serons pas séparés par la neige
Et codes téléphoniques,
Racines tissées sous terre,
Tu ne seras pas libre de moi.
={=1276, = true, = Nil},,
Il y a deux mois, j'ai failli devenir une mousse blanche.
La lumière, la tendresse, la neige.
Mais même dans le silence, j'ai appris =quelque chose= du bout des doigts,
Toucher doux =quelque chose=
Ne me demande pas de rester.…
La nuit, la mer et le ciel se fondaient dans un immense abîme,
Les étoiles et le mois s'y sont noyés,
Ramenez mon cœur à sa place
Et nous ne serons pas séparés par la neige
Et codes téléphoniques,
Racines tissées sous terre,
Tu ne seras pas libre de moi