Alai Oli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бог есть любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бог есть любовь » de Alai Oli.
Paroles
А Бог есть любовь, говорит он.
Что же с погодой? — А я не знаю.
Есть любовь хоть такая,
У нас на Урале весна непростая.
Но я знаю, что на берегу Карибского моря будут ждать меня
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.
Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,
Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.
А Бог — это мы, улыбаемся солнцу и ветру, морозу и зною.
Сердцем рвёмся к Зиону, и будет нам лучше и больше чем двое.
Ведь ты же знаешь, что на берегу Карибского моря будут ждать меня
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.
Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,
Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.
А Бог есть любовь, говорит он.
Что будет дальше? — Будем мы вместе.
Как ответить незнаю, но кем бы мы были сидя на месте.
Ты же знаешь, что к берегам Карибского моря манит дорога.
Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие друг друга.
Может и мы когда-нибудь споем наше реггей над карибской волной,
Может наши души вместе найдут покой и дорогу домой.
Traduction des paroles
Et Dieu est l'amour, dit-il.
Qu'en est-il de la météo? — Et je ne sais pas.
Il y a de l'amour au moins un tel,
Dans l'Oural, le printemps n'est pas facile.
Mais je sais que les Caraïbes m'attendent
Des âmes de Lion, d'abord perdues, puis retrouvées.
Peut-être que je chanterai un jour mon reggae sur la vague des Caraïbes,
Peut-être que mon âme trouvera la paix et le chemin du retour.
Et Dieu est nous, souriant au soleil et au vent, au gel et à la chaleur.
Nous nous précipitons vers Zion, et nous serons meilleurs et plus de deux.
Tu sais que les Caraïbes vont m'attendre
Des âmes de Lion, d'abord perdues, puis retrouvées.
Peut-être que je chanterai un jour mon reggae sur la vague des Caraïbes,
Peut-être que mon âme trouvera la paix et le chemin du retour.
Et Dieu est l'amour, dit-il.
Ce sera la prochaine? - On sera ensemble.
Comment répondre je ne sais pas, mais qui serions-nous assis sur place.
Tu sais que la route mène aux côtes des Caraïbes.
Des âmes de Lion, d'abord perdues, puis retrouvées.
Peut-être qu'un jour on chantera notre reggae sur la vague des Caraïbes,
Peut-être que nos âmes ensemble trouveront la paix et le chemin du retour.