Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Louisiana Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Louisiana Moon » de Alabama.
Paroles
There’s a full moon risin'
Comin' up behind them cypress trees
Betty Jo ain’t wearin' nothin' 'round her body
But a cool night breeze
Her daddy warned me Boy, don’t come round here no more
But here I am knockin'
On sweet Betty’s door
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah…)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things
We slipped off to a place
In the swamp where nobody goes
Down by the water
Where the snakes and the alligator’s play
Nobody follows
'Cause there’s evil in there
Uh, I ain’t scared of nothin'
When I’m holdin' Betty tight
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah.)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things
I can’t stay away
'Cause I love the thrill
If the gator’s don’t get me Her daddy will…
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah, oh yeah yeah)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things (Yeah)
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah…)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy, crazy things (Oh…)
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah.)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy, crazy, crazy, crazy things
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me
Traduction des paroles
Il y a une pleine lune risin'
Comin' vers le haut derrière eux cyprès
Betty Jo ne porte rien autour de son corps
Mais une brise de nuit fraîche
Son père m'a prévenu mon garçon, ne viens plus ici
Mais me voilà en train de frapper
Sur la porte de Sweet Betty
La louisiane lune,
Fait jeter son sort sur moi (Ouais…)
La louisiane lune,
Fait un homme faire des choses folles
Nous avons glissé à un endroit
Dans le marais où personne ne va
Vers le bas par l'eau
Où les serpents et le jeu de l'alligator
Personne ne suit
Parce qu'il y a du mal là-dedans
Euh, je n'est pas peur de rien"
Quand je tiens Betty serré
La louisiane lune,
Fait jeter son sort sur moi (Ouais.)
La louisiane lune,
Fait un homme faire des choses folles
Je ne peux pas rester à l'écart
Parce que j'aime le frisson
Si l'alligator ne m'attrape pas son père le fera…
La louisiane lune,
Fait jeter son sort sur moi (Ouais, oh ouais ouais)
La louisiane lune,
Fait un homme faire des choses folles (Ouais)
La louisiane lune,
Fait jeter son sort sur moi (Ouais…)
La louisiane lune,
Fait un homme faire des choses folles, folles (Oh…)
La louisiane lune,
Fait jeter son sort sur moi (Ouais.)
La louisiane lune,
Fait un homme faire des choses folles, folles, folles, folles
La louisiane lune,
Fait jeter des sorts sur moi