Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food on the Table
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food on the Table » de Alabama.
Paroles
My dad was a big man with a will that was tough
He was the best when the going was rough
He made a living for the family and never had to cheat
To keep food on the table and shoes on our feet
We sat down at the table and thanked God in prayer
Cause we had plenty to eat and plenty wear
We had patches on our britches and momma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet
We picked cotton and gathered the corn
We were taught to work from time we were born
Mom and dad and all us children worked in the summer’s heat
To keep food on the table and shoes on our feet
When you sit down at the table and thanked God in prayer
If you’ve got plenty to eat and plenty to wear
If you’ve got patches on your britches just be sure to keep’em neat
If you’re got food on the table and shoes on your feet
Traduction des paroles
Mon père était un grand homme avec une volonté qui était difficile
Il était le meilleur quand les choses étaient difficiles
Il a gagné sa vie pour la famille et n'a jamais eu à tricher
Pour garder la nourriture sur la table et les chaussures sur nos pieds
Nous nous sommes assis à la table et avons remercié Dieu dans la prière
Parce que nous avions beaucoup à manger et beaucoup d'usure
Nous avons eu des taches sur nos culottes et maman nous a gardé propre
Nous avions de la nourriture sur la table et des chaussures sur nos pieds
Nous avons choisi le coton et recueilli le maïs
On nous a appris à travailler depuis notre naissance
Maman et papa et nous tous les enfants ont travaillé dans la chaleur de l'été
Pour garder la nourriture sur la table et les chaussures sur nos pieds
Quand vous vous asseyez à la table et remerciez Dieu dans la prière
Si vous avez beaucoup à manger et beaucoup à porter
Si vous avez des patchs sur votre culotte, assurez-vous de les garder propres
Si vous avez de la nourriture sur la table et des chaussures sur vos pieds