Al Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Days of the Century - Constantinople - Last Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Days of the Century - Constantinople - Last Days » de Al Stewart.
Paroles
When the cock crows
When the wind blows
When the primrose of dawn
Is at your windows
Moving through the deep
You chase dreams across your sleep
Scarecrows, waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how its meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
You wore black clothes
You quoted Shakespeare
You know I still get the shakes
When you stand this near
You look like a star from Cecil B. DeMille
When I saw you waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say changes come so rapidly
Can’t you feel them in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Across the western world
The lights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
Will they not let them lead again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The holy sister bars her doors against the east
A town that stood so long divided
The unexpected guest is breaking up the feast
She may not let him leave again
And here in the night
Leave your home, it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just old Greek tragedy they’re playing here
Held over by popular acclaim
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
Oh, see that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Traduction des paroles
Quand le coq chante
Quand le vent souffle
Quand la primevère de l'aube
Est à vos fenêtres
Se déplaçant à travers les profondeurs
Vous chassez les rêves à travers votre sommeil
Épouvantails, attendant à votre porte
Dans les derniers jours du siècle
Se penchant de votre balcon
Vous l'avez dit c'est comment sa censé être
Tu ne le sens pas dans l'air
Voir cette lumière venir briller vers le bas
Tout le chemin à Chinatown
Voyez le briller à des kilomètres
Reflétant partout
Tu portais des vêtements noirs
Vous avez cité Shakespeare
Tu sais je reçois toujours les shakes
Lorsque vous vous tenez près de cette
Tu ressembles à une star de Cecil B. DeMille
Quand je t'ai vu attendre à ta porte
Dans les derniers jours du siècle
Se penchant de votre balcon
Vous dites que les changements viennent si vite
Tu ne les sens pas en l'air
Voir cette lumière venir briller vers le bas
Tout le chemin à Chinatown
Voyez le briller à des kilomètres
Reflétant partout
Dans les derniers jours du siècle
Se penchant de votre balcon
Vous avez dit que c'est la façon dont il est censé être
Tu ne le sens pas dans l'air
Voir cette lumière venir briller vers le bas
Tout le chemin à Chinatown
Voyez le briller à des kilomètres
Reflétant partout
À travers le monde occidental
Les lumières se baissent
Les armées gitanes du soir
Ont allumé leurs feux à travers
Le côté bas de la ville
Ne les laisseront ils pas diriger à nouveau
Donc ici dans la nuit
Quittez votre maison il est temps de courir
Hors de la lumière
Je vois venir les hôtes de Mahomet
La Sainte sœur ferme ses portes contre l'Orient
Une ville qui était si longtemps divisée
L'invité inattendu rompt la fête
Elle ne peut pas le laisser partir à nouveau
Et ici dans la nuit
Quittez votre maison, il est temps de courir
Hors de la lumière
Je vois venir les hôtes de Mahomet
J'ai rêvé que je me tenais comme ça avant
Et je suis sûr que les mots que j'ai entendus alors
Étaient les mêmes
C'est juste une vieille tragédie grecque ils jouent ici
Tenu par acclamation populaire
Dans les derniers jours du siècle
Se penchant de votre balcon
Vous dites que c'est comme ça que ça doit être
Tu ne le sens pas dans l'air
Oh, voyez cette lumière venir briller vers le bas
Tout le chemin à Chinatown
Voyez le briller à des kilomètres
Reflétant partout