Al Soucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Love Comes Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Love Comes Around » de Al Soucy.
Paroles
I waited all night to get your call, the phone never rang I sat here all alone.
It hasn’t been too long since I found you; I thought it was clear,
I thought you understood.
Sometimes when hearts meet it feels so right, you just wanna love and hold each
other tight.
And when love goes sour it can hurt so bad, a broken heart can make your whole
life sad.
Oh, won’t you tell me when love comes around.
I’ll be ready with my feet flat on the ground.
Oh, won’t you tell me where a good woman can be found.
And I’ll be there to be her man.
Sometimes a glance or smile can tell me girl that you are happy in your world.
Often the words just get in the way; you struggle inside for something to say.
Just hold me close and kiss me all night long, the love in our hearts will keep
us warm.
I hope that your out there and that I find you soon, you need someone to love
you your whole life through.
Oh, won’t you tell me when love comes around.
I’ll be ready with my feet flat on the ground.
Oh, won’t you tell me where a good woman can be found.
And I’ll be there to be her man.
Bridge: When you love somebody, oh and you need them so, do you let them hurt
you, do you let them go.
And when you finally let go, oh and it tears you apart, you’ve got to find a
way to fix your broken heart.
Traduction des paroles
J'ai attendu toute la nuit pour recevoir votre appel, le téléphone n'a jamais sonné je me suis assis ici tout seul.
Cela ne fait pas trop longtemps que je ne vous ai pas trouvé; je pensais que c'était clair,
Je pensais que vous aviez compris.
Parfois, quand les coeurs se rencontrent, il se sent si juste, vous voulez juste aimer et tenir chacun
d'autres serré.
Et quand l'amour devient aigre, il peut faire si mal, un cœur brisé peut faire tout votre
la vie triste.
Oh, ne vous me dire quand l'amour vient autour.
Je serai prêt les pieds à plat.
Oh, ne vous me dire où une bonne femme peut être trouvé.
Et je serai là pour être son homme.
Parfois, un regard ou un sourire peut me dire fille que vous êtes heureux dans votre monde.
Souvent, les mots juste obtenir de la manière; vous luttez à l'intérieur pour quelque chose à dire.
Il suffit de me tenir près et de m'embrasser toute la nuit, l'amour dans nos cœurs gardera
nous chaud.
J'espère que votre là-bas et que je vous trouve rapidement, vous avez besoin de quelqu'un à aimer
vous toute votre vie.
Oh, ne vous me dire quand l'amour vient autour.
Je serai prêt les pieds à plat.
Oh, ne vous me dire où une bonne femme peut être trouvé.
Et je serai là pour être son homme.
Bridge: quand vous aimez quelqu'un, oh et vous en avez besoin, laissez-vous les blesser
vous, laissez-vous aller.
Et quand vous enfin laisser aller, oh Et il vous déchire, vous avez à trouver un
façon de réparer votre cœur brisé.