Al Soucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Believe » de Al Soucy.
Paroles
Verse: 1
Did you know… in all my life I’ve never seen anyone who was quite like you.
Memories get faded so quickly in my mind I turn the other way.
Look the other way, I’ll say.
Verse: 2
All around, there’s a field of dreams.
Your facing it now, its here to touch you on the sleeve, it’s here to tell you
everything’s a possibility, believe.
Chorus:
Part A.
Words on a page, does it mean anything,
where is the gain, from a world full of pain.
Part B.
Why don’t we just breakdown all the walls.
Why don’t we just stand our ground or fall.
Part C.
I see sunshine baby, maybe rain,
Inclement weather, could call the game… who's to blame.
Verse: 3
Did you know that when you turn off all the lights at night,
you can see inside your thoughts more clearly than in a frying pan… understand?
The lessons are clear, the road is paved with a pristine day,
your on your way now, take care to play but always watch your back… jack.
Chorus:
Part A.
Words on a page, does it mean anything,
where is the gain, from a world full of pain.
Part B.
Why don’t we just breakdown all the walls.
Why don’t we just stand our ground or fall.
Part C.
I see sunshine baby, maybe rain,
Inclement weather, could call the game… who's to blame.
Traduction des paroles
Verset: 1
Saviez-vous... de toute ma vie, je n'ai jamais vu quelqu'un qui était comme vous.
Les souvenirs s'estompent si vite dans mon esprit que je me tourne dans l'autre sens.
Regarder de l'autre, je vais le dire.
Verset: 2
Tout autour, il y a un champ de rêves.
Votre face à elle maintenant, son ici pour vous toucher sur la manche, il est ici pour vous dire
tout est possible, crois.
Chorus:
Partie A.
Mots sur une page, cela signifie-t-il quelque chose,
où est le gain, d'un monde plein de douleur.
Partie B.
Pourquoi ne pas juste répartition sur tous les murs.
Pourquoi ne pas rester debout ou tomber?
La Partie C.
Je vois le soleil bébé, peut-être la pluie,
Mauvais temps, pourrait appeler le jeu ... qui est à blâmer.
Verset: 3
Saviez vous que lorsque vous éteignez toutes les lumières la nuit,
vous pouvez voir à l'intérieur de vos pensées, plus clairement que dans une poêle... comprendre?
Les leçons sont claires, la route est pavée d'une journée vierge,
votre sur votre chemin maintenant, prendre soin de jouer, mais toujours regarder votre dos ... jack.
Chorus:
Partie A.
Mots sur une page, cela signifie-t-il quelque chose,
où est le gain, d'un monde plein de douleur.
Partie B.
Pourquoi ne pas juste répartition sur tous les murs.
Pourquoi ne pas rester debout ou tomber?
La Partie C.
Je vois le soleil bébé, peut-être la pluie,
Mauvais temps, pourrait appeler le jeu ... qui est à blâmer.